Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
Königin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
5
Königin
Королева
Wie weit reichen die LiederКак далеко долетают песни,
die eine Königin singtКоторые поет королева
in den leeren HallenВ пустых залах,
wie weit trägt sie der WindКак далеко уносит их ветер
in den stillen KammernВ безмолвных комнатах,
in dem weiten LandВ далёкой стране,
in dem langen WinterДолгой зимой
mit der kalten Hand...Холодной рукой...
Könntest du mich sehenМожешь ли ты меня видеть
in dem kühlen TauВ холодной росе,
könntest du dich führenМожешь ли ты добраться
in die grüne AuДо зелёного луга
Wie leicht wären deine SchritteКак легки были твои шаги,
wie offen dein Gemüt!Какой открытой была твоя душа!
wie selten leicht die BürdeКакой на редкость лёгкой была ноша
wie selten hell das Licht...Каким на редкость ярким был свет...
Könntest du mich sehenМожешь ли ты меня видеть
in dem kühlen TauВ холодной росе,
könntest du dich führenМожешь ли ты добраться
in die grüne Au!До зелёного луга!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Königin — Faun
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
Renaissance
(2005)
- 1. Satyros
- 2. Da que Deus
- 3. Tagelied
- 4. Rhiannon
- 5. Sirena
- 6. Königin
- 8. Loibere risen
- 9. Rosmarin
- 10. Das Tor