Перевод песни Boat on the river (Styx)

Take me back to my boat on the river,
I need to go down, I need to calm down.
Take me back to my boat on the river
and I won't cry out anymore.

Time stands still as I gaze in the water,
she eases me down, touching me gently
with the waters that flow past my boat on the river,
so I don´t cry out anymore.

Oh, the river is wise, the river it touches
my life like the waves on the sand
and all roads lead to Tranquility Base
where the frown on my face disappears.

Take me down to my boat on the river
and I won't cry out anymore.

Oh, the river is deep, the river it touches
my life like the waves on the sand
and all roads lead to tranquility base
where the frown on my face disappears.

Take me down to my boat on the river,
I need to go down, won't you let me go down.
Take me back to my boat on the river
and I won't cry out anymore.

Позволь мне вернуться в мою лодку на реке,
Мне нужно уйти, мне нужно успокоиться,
Позволь мне вернуться в мою лодку на реке,
И я больше не буду ни о чем просить.

Время замирает, когда я смотрю на водную гладь,
Она успокаивает меня и нежно прикасается
потоками воды, которые протекают мимо моей лодки,
И я больше не буду ни о чем просить.

О, мудрая река, она соприкасается
с моей жизнью, как волны на песке,
и все дороги ведут к Базе Спокойствия¹,
где хмурый взгляд исчезает с моего лица

Позволь мне вернуться в мою лодку на реке,
И я больше не буду ни о чем просить.

О, глубокая река, она соприкасается
с моей жизнью, как волны на песке,
и все дороги ведут к базе Транквилити,
где хмурый взгляд исчезает с моего лица

Позволь мне вернуться в мою лодку на реке,
Мне нужно уйти, ты не дашь мне уйти.
Позволь мне вернуться в мою лодку на реке,
И я больше не буду ни о чем просить.