Перевод песни The core (Simone Simons)

We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
I can't take, take no more
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
I can't take no more

I know your love is not what it seems
It's the way
You make me doubt my sanity
I know you're gonna take it too far
If you had your way you'd tear my world apart

No way we'll ever agree
You're all or nothing, no in between
One day, you'll opеn your eyes
And you're in for a surprisе
Don't tell me how to live my life

We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
Oh no, don't tell me black is white
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
This is the turning of the tide

So vain,
You're truly one of a kind
When I call you out you really lose your mind
So loud, but you've got nothing to say
If I stand my ground you turn and walk away

No way to get you to see
You're narrow sighted, so extreme
One day, you'll open your mind
And we'll leave the lies behind
My eyes are finally open wide

We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
I can't take, take no more
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
Feels like we're running out of time
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
Oh no, don't tell me wrong is right
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
This is the turning of the tide
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
Oh no, don't tell me day is night
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
I won't surrender to the fight

No way we'll ever agree
You're all or nothing, no in between
One day, you'll open your eyes
And you're in for a surprise
There's no way that we'll ever agree

We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core
We gotta get back to the core

Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Я больше так, больше так не могу.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Я больше не вынесу.

Я знаю, твоя любовь не то, чем кажется.
Дело в том,
Как ты заставляешь меня сомневаться в моей нормальности.
Я знаю, ты зайдёшь слишком далеко.
Будь на то твоя воля, ты бы уничтожил мой мир.

Ни за что нам не прийти к согласию.
Ты — всё или ничего, без золотой середины.
Однажды ты откроешь глаза,
И тебя ждёт большой сюрприз.
Не говори мне, как мне жить.

Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
О нет, не говори мне, что чёрное — это белое.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Это поворотный момент.

Такой тщеславный,
Ты действительно единственный в своём роде.
Когда я призываю тебя к ответу, ты выходишь из себя
Так громко, но сказать тебе нечего.
Если я стою на своём, ты разворачиваешься и уходишь.

Никак не дать тебе понять,
Что ты чрезвычайно узко мыслишь.
Однажды ты раскроешь свой разум
И мы оставим всю ложь в прошлом.
Мои глаза наконец широко раскрыты.

Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Я больше так, больше так не могу.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Кажется, наше время на исходе.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
О нет, не говори мне, что неправильное правильно.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Это поворотный момент.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
О нет, не говори мне, что день — это ночь.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Я не сдамся в этой борьбе.

Ни за что нам не прийти к согласию.
Ты — всё или ничего, без золотой середины.
Однажды ты откроешь глаза,
И тебя ждёт большой сюрприз.
Ни за что нам не прийти к согласию.

Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.
Мы должны вернуться к самой сути.