Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall Out Boy — перевод песни
American Beauty/American Psycho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
5
American Beauty/American Psycho
Американская красавица/американский психопат
She's an American beautyОна — американская красавица,
I'm an American psychoА я — американский психопат.
She's an American beautyОна — американская красавица,
I'm an American, I'm an AmericanА я — американский,
American PsychoАмериканский психопат.
I'm an American, I'm an AmericanЯ — американский,
I'm, I'm, I'm an American psychoЯ — американский психопат.
I think I fell in love againКажется, я снова влюбился,
Maybe I just took too muchИли, может, просто принял слишком много
cough medicineлекарства от кашля.
I'm the best worst thingЯ — лучшее из худшего,
that hasn't happened to you yetчто с тобой пока ещё не случилось,
The best worst thingЛучшее из худшего.
You take the full, full truth, then you pour some outТы берёшь всю правду и расплёскиваешь её,
You take the full, full truth, then you pour some outТы берёшь всю правду и расплёскиваешь её.
And you can kill me, kill meИ ты можешь убить меня
or let God sort 'em outили дать Богу всё распределить,
And you can kill me, kill me orТы можешь убить меня или...
She's an American beautyОна — американская красавица,
I'm an American psychoА я — американский психопат.
She's an American beautyОна — американская красавица,
I'm an American, I'm an AmericanА я — американский,
American PsychoАмериканский психопат.
I'm an American, I'm an AmericanЯ — американский,
I'm, I'm, I'm an American psychoЯ — американский психопат.
I wish I dreamt in the shape of your mouthХотелось бы мне мечтать о форме твоих губ,
But it's your thread countНо на самом деле меня заботит только
I really care aboutплотность твоей ткани.
Stay up 'til the lights go outНе спи, пока не погаснет свет!
Stay up, stay upНе спи, не спи!
You take the full, full truth, then you pour some outТы берёшь всю правду и расплёскиваешь её,
You take the full, full truth, then you pour some outТы берёшь всю правду и расплёскиваешь её.
And as we're drifting off to sleepИ пока нас уносит в сон,
All those dirty thoughts of meЭти мои грязные мысли,
They were never yours to keepНе тебе их хранить
Altered boys, altered boysИзменённые парни, изменённые парни,
We're the things that love destroyedМы — это то, что разрушила любовь.
(I'm an American, I'm an American)(Я американский, я американский...)
You, me, us, themТы, я, мы, они —
We're just resurrection menМы все просто воскресшие люди.
(I'm an American, I'm an American)(Я американский, я американский...)
Us, we were only there, to make you live againМы были здесь только чтобы оживить тебя.
(I'm an American, I'm an American)(Я американский, я американский...)
Us, we were pity sex,И у нас был лишь секс из жалости,
nothing more and nothing lessни больше ни меньше.
She's an American beautyОна — американская красавица,
I'm an American psychoА я — американский психопат.
She's an American beautyОна — американская красавица,
I'm an American, I'm an AmericanА я — американский,
American PsychoАмериканский психопат.
I'm an American, I'm an AmericanЯ — американский,
I'm, I'm, I'm an American psychoЯ — американский психопат.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни American Beauty/American Psycho — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Irresistible
-
2.
American Beauty/American Psycho
-
3.
Centuries
- 4. The kids aren't alright
-
5.
Uma Thurman
- 6. Jet pack blues
- 7. Novocaine
- 8. Fourth of July
- 9. Favorite record
-
10.
Immortals
- 11. Twin skeletons (Hotel in NYC)