A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

American Beauty/American Psycho

Перевод текста песни
Jet pack blues

Fall Out Boy American Beauty/American Psycho (2015) Jet pack blues

5.0

5

Jet pack blues

Jet pack blues

Реактивный блюз

I got those jet pack bluesУ меня есть реактивный блюз,

Just like JudyПрямо как у Джуди,

The kind that makes June feel like SeptemberТакой, что в июне я чувствую себя, как в сентябре,

I’m the last one that you’ll ever rememberЯ стану последним человеком, которого ты запомнишь.

And I’m trying to find that peace of mindЯ пытаюсь собраться с мыслями,

Behind these two-way highway linesПроезжая по этой двухполосной дороге.

When the city goes silentКогда город затихает,

The ringing in my ears gets violentЗвон в моих ушах становится громче.

She’s in a long black coat tonightСегодня она в длинном черном пальто,

Waiting for me in the downpour outsideЖдет меня снаружи под проливным дождем.

She’s singing “Baby come home” in a melody of tearsСлезливо она напевает «Baby come home»¹,

While the rhythm of the rain keeps timeПока дождь отбивает ритм.

And I remember ”Baby, come home”И я помню «Baby come home»,

I remember ”Baby, come home”Я помню «Baby come home»,

I remember “Baby, come home”Я помню «Baby come home»,

I remember "Baby, come home"Я помню «Baby come home».

Did you ever love her? Do you know?Ты когда-нибудь любил ее? Ты знаешь это?

Or did you never want to be alone?Или ты просто никогда не хотел быть одиноким?

And she was singing “Baby, come home”И она напевала «Baby come home»,

"Baby, come home"«Baby come home».

I’ve got those jet pack bluesУ меня есть этот реактивный блюз,

Fight off the light tonight and just stay with meВыруби свет и останься сегодня со мной,

Honey, don’t you leaveМилая, ты же не уйдешь?

Don’t you remember how we used to slip a drink?Разве ты не помнишь, как мы с тобой делили спиртное,

It never mattered what it wasИ плевать, что это было.

I think our hands were just that closeДумаю, наши руки были так близки —

The sweetness never lasted, noСчастье не длилось долго, нет.

She’s in a long black coat tonightСегодня она в длинном черном пальто,

Waiting for me in the downpour outsideЖдет меня снаружи под проливным дождем.

She’s singing “Baby come home” in a melody of tearsСлезливо она напевает «Baby come home»,

While the rhythm of the rain keeps timeПока дождь отбивает ритм.

And I remember ”Baby, come home”И я помню «Baby come home»,

I remember ”Baby, come home”Я помню «Baby come home»,

I remember “Baby, come home”Я помню «Baby come home»,

I remember ”Baby, come home”Я помню «Baby come home».

Did you ever love her? Do you know?Ты когда-нибудь любил ее? Ты знаешь это?

Or did you never want to be alone?Или ты просто никогда не хотел быть одиноким?

And she was singing “Baby, come home”И она напевала «Baby come home»,

"Baby, come home"«Baby come home».

She’s in a long black coat tonightСегодня она в длинном черном пальто,

Waiting for me in the downpour outsideЖдет меня снаружи под проливным дождем.

She’s singing “Baby come home” in a melody of tearsСлезливо она напевает «Baby come home»¹,

While the rhythm of the rain keeps timeПока дождь отбивает ритм.

And I remember ”Baby, come home”И я помню «Baby come home»,

I remember ”Baby, come home”Я помню «Baby come home»,

I remember “Baby, come home”Я помню «Baby come home»,

I remember ”Baby, come home”Я помню «Baby come home».

Did you ever love her? Do you know?Ты когда-нибудь любил ее? Ты знаешь это?

Or did you never want to be alone?Или ты просто никогда не хотел быть одиноким?

And she was singing “Baby, come home”И она напевала «Baby come home»,

"Baby, come home"«Baby come home».

1) песня Scissor Sisters

... развернуть комментарий

ILoveХАЗЗА
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 апреля 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Jet pack blues — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5 27 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография

Этот альбом

American Beauty/American Psycho

American Beauty/American Psycho (2015)

Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня