Перевод песни Cathy's clown (Everly Brothers, the)

Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time I hear this sound:
"Here he comes. That's Cathy's clown."

I've gotta stand tall
You know a man can't crawl
But when he knows you’re tellin’ lies
And he hears them passin’ by
He's not a man at all

Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time I hear this sound:
"Here he comes. That's Cathy's clown."

When you see me shed a tear
And you know that it’s sincere
Don’t you think it’s kind of sad
That you’re treating me so bad
Or don’t you even care?

Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time I hear this sound:
"Here he comes. That's Cathy's clown
That's Cathy's clown
That's Cathy's clown."

Твоя любовь мне не нужна,
И целовать меня не надо.
Я холодею, слыша шёпот:
«Смотри, вон Катькин шут пошёл».

Я должен постоять за себя.
Мужчине угодничать не пристало,
Но если он знает про твоё враньё
И слышит, как другие перешёптываются,
Он не мужчина, а одно название.

Твоя любовь мне не нужна,
И целовать меня не надо.
Я холодею, слыша шёпот:
«Смотри, вон Катькин шут пошёл».

Ты видишь, я смахиваю слезу,
И ты знаешь, она не показушная.
Тебе не кажется печальным то,
Как плохо ты со мной обходишься,
Или тебе просто всё равно?

Твоя любовь мне не нужна,
И целовать меня не надо.
Я холодею, слыша шёпот:
«Смотри, вон Катькин шут пошёл,
Вон Катькин шут пошёл,
Вон Катькин шут пошёл».