Перевод песни The chain (Evanescence)

Listen to the wind blow
Down comes the night

Break the silence
Damn the dark
Damn the light

And if you don't love me now (You don't love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain (Never break the chain)
And if you don't love me now (You don't love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain
You would never break the chain

Listen to the wind blow
Watch the sun rise

Running in the shadows
Damn your love
Damn your lies

Break the silence
Damn the dark
Damn the light

And if you don't love me now (You don't love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain (Never break the chain)
And if you don't love me now (You don't love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
You would never break the chain

Chain, keep us together
Chain, keep us together (You don't love me now)
Chain, keep us together (You will never love me again)
Chain, keep us together (You don't love me now)
Chain, keep us together (You will never love me again)
Runnin' in the shadow
Chain, keep us together (You don't love me now)
Runnin' in the shadow
Chain, keep us together (You will never love me again)
Runnin' in the shadow
Chain, keep us together
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
You would never break the chain

Вслушайся в дыхание ветра.
Видишь — опускается ночь.

Нарушь обет молчания.
К чёрту темноту.
К чёрту свет.

А если ты не любишь меня сейчас (Ты не любишь меня сейчас),
Ты не полюбишь меня никогда (Не полюбишь меня никогда).
Я всё еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не порвёшь эту цепь (Никогда не порвёшь эту цепь).
А если ты не любишь меня сейчас (Ты не любишь меня сейчас),
Ты не полюбишь меня никогда (Не полюбишь меня никогда).
Я всё еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не порвёшь эту цепь.
Что никогда не порвёшь эту цепь.

Вслушайся в дыхание ветра.
Всмотрись в восход солнца.

Убегаешь, скрываешься в тени.
К чёрту твою любовь.
К чёрту твою ложь.

Нарушь обет молчания.
К чёрту темноту.
К чёрту свет.

А если ты не любишь меня сейчас (Ты не любишь меня сейчас),
Ты не полюбишь меня никогда (Не полюбишь меня никогда).
Я всё еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не порвёшь эту цепь (Никогда не порвёшь эту цепь).
А если ты не любишь меня сейчас (Ты не любишь меня сейчас),
Ты не полюбишь меня никогда (Не полюбишь меня никогда).
Я всё еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не порвёшь эту цепь.
А если ты не любишь меня сейчас ,
Ты не полюбишь меня никогда.
Я всё еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не порвёшь эту цепь.
Что никогда не порвёшь эту цепь.

Цепь, свяжи нас воедино.
Цепь, свяжи нас воедино (Ты не любишь меня сейчас).
Цепь, свяжи нас воедино (Не полюбишь меня никогда).
Цепь, свяжи нас воедино (Ты не любишь меня сейчас).
Цепь, свяжи нас воедино (Не полюбишь меня никогда).
Убегаешь, скрываешься в тени.
Цепь, свяжи нас воедино (Ты не любишь меня сейчас).
Убегаешь, скрываешься в тени.
Цепь, свяжи нас воедино (Ты не любишь меня сейчас).
Убегаешь, скрываешься в тени.
Цепь, свяжи нас воедино.
А если ты не любишь меня сейчас ,
Ты не полюбишь меня никогда.
Я всё еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не порвёшь эту цепь.
Что никогда не порвёшь эту цепь.