Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Aina mun pitää
Евровидение 2015, Финляндия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4
2
Pertti Kurikan Nimipäivät (Финляндия)Eurovision 2015
Aina mun pitää
Я постоянно должен
Aina mun pitää siivotaЯ постоянно должен убираться дома,
Aina mun pitää tiskataЯ постоянно должен мыть посуду,
Aina mun pitää käydä töissäЯ постоянно должен ходить на работу,
Aina mun pitää käydä lääkärissäЯ постоянно должен ходить к доктору.
Ei saa mennä koneelleМне нельзя поиграть в компьютер,
En katsoa telkkariiМне нельзя смотреть телевизор,
En saa edes nähdä mun kavereitaМне нельзя видеться с друзьями.
Aina mun pitää olla kotonaЯ постоянно должен быть дома,
Aina mun pitää hoitaa tehtäviäЯ постоянно должен заниматься бытовыми задачами,
Aina mun pitää syödä kunnollaЯ постоянно должен хорошо питаться
Aina mun pitää juoda kunnollaЯ постоянно должен правильно пить
En saa syödä karkkia, juoda limuaМне нельзя есть сладости, пить содовую,
En saa edes juoda alkoholiaМне нельзя даже пить алкоголь.
Aina mun pitää levätäЯ постоянно должен отдыхать,
Aina mun pitää nukkuaЯ постоянно должен спать
Aina mun pitää herätäЯ постоянно должен просыпаться
Aina mun pitää käydä suihkussaЯ постоянно должен идти в душ.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aina mun pitää — Eurovision
Рейтинг: 4 / 5 27 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. I want your love
- 4. Walk along
- 5. Aina mun pitää
- 8. Autumn leaves
- 11. Time
- 13. The way you are
