Войти с форума
Регистрация на форуме
The way you are Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2015, Дания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.5
3
Anti Social Media (Дания)Eurovision 2015
The way you are
То, какая ты есть.
Summer’s here, winter’s gone Вот и лето, зима прошла.
Finally I can see the sun Наконец-то я могу видеть солнце,
Every time you walk into the room Каждый раз, как ты заходишь в комнату.
And all my fears disappear Все мои страхи проходят,
When I’m in your atmosphere Когда ты рядом со мной.
I don’t know what it is you do Я не знаю как ты это делаешь.
But you do (Yeah, yeah, yeah) Но ты это делаешь (да, да, да),
But you do (Yeah, yeah) Но ты это делаешь (Да, да)
And I can’t explain why И я не могу объяснить почему.
It’s the way you are Это то, какая ты есть,
It’s just the way that you are Это просто то, какая ты есть.
That can make my day Это делает мой день лучше,
And bad times go away Всё плохое сразу уходит.
It’s the way you are Это то, какая ты есть,
It’s just the way that you are Это просто то, какая ты есть.
That can make my day Это делает мой день лучше,
And bad times go away Всё плохое сразу уходит.
Like an old radio Как старое радио,
A song I just can’t let go Песня, которая засела в голове,
All I got on my mind is you Всё, о чем я думаю — это ты.
Movie stars and caviar Кинозвезды и черная икра,
Couldn’t get me where you are Не могут приблизить меня к тебе,
There’s nothing I can do about it И я ничего не могу с этим поделать.
It’s the way you are Это то, какая ты есть,
It’s just the way that you are Это просто то, какая ты есть.
That can make my day Это делает мой день лучше,
And bad times go away Всё плохое сразу уходит.
And I’ll be right there И я буду рядом,
When you need someone to guide you (Guide you) Когда тебе будет нужен кто-то, кто поведет тебя.
Whatever it takes girl Чего бы это ни стоило.
I will be doing it for you (For you) Я буду делать это для тебя (для тебя)
‘Cause I’ve been acting like a fool Потому что я был дураком,
I wanna take my time and spend it all on you Я хочу вернуть всё время и провести его только с тобой.
So girl just come and sweep my feet off the ground Так что, приди и поставь меня на землю.
Like you do Как ты это обычно делаешь.
It’s the way you are Это то, какая ты есть,
It’s just the way that you are Это просто то, какая ты есть.
That can make my day Это делает мой день лучше,
And bad times go away Всё плохое сразу уходит.
It’s the way you are Это то, какая ты есть,
It’s just the way that you are Это просто то, какая ты есть.
That can make my day Это делает мой день лучше,
And bad times go away Всё плохое сразу уходит.
Because it’s all about you Потому что всё это про тебя,
Because it’s all about you girl Потому что всё это про тебя, детка,
And I’m hanging on to every single word you say И я ловлю каждое твоё слово.
It’s the way you are Это то, какая ты есть,
It’s just the way that you are Это просто то, какая ты есть.
That can make my day Это делает мой день лучше,
And bad times go away Всё плохое сразу уходит.
It’s the way you are Это то, какая ты есть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way you are — Eurovision
Рейтинг: 4.5 / 5 14 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. I want your love
- 4. Walk along
- 5. Aina mun pitää
- 8. Autumn leaves
- 11. Time
- 13. The way you are
