Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Memories
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
3
Memories
Воспоминания
There is no time to pay my sinПлатить не время за мои грехи
And everywhere blows a firewindИ ветер огненный дует повсюду.
I'm all alone trying to surviveПытаюсь в одиночку выжить.
It's coming back into my headИ снова это вспоминаю.
Memories of the time we hadВоспоминания дней наших вместе
I'm trying hard to stay aliveСтараюсь выжить из последних сил.
The sun is down, the day is doneСолнце зашло, окончен день.
The sky is dark, and I'm on the runИ небо черное, в бегах я.
Yesterday is so far awayВчерашний день, ты так далек.
The wind is strong there's something wrongНеистов ветер и тут что-то не в порядке.
But I just have to carry onНо мне придется продолжать,
For tomorrow is a brand new dayВедь завтра новый день наступит.
Cause I left you without saying: "I'll go"Поскольку я тебя покинул не сказав: «Пойду я».
Yes, I left you without letting you knowДа, я тебя покинул и не известил тебя.
My memories is chasin' me over mountains highВоспоминания мои, за мною гонятся в горах высоких,
And across the sea will I ever be well againВ открытом море тоже вряд ли буду я когда в порядке.
I want the strength to carry on,Нужна мне сила, чтобы продолжать,
What's done is doneЧто сделано, то сделано.
I want the power in me to remain strongНужна мне внутренняя сила чтобы оставаться стойким.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Memories — Europe
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Europe
(1983)
-
1.
In the future to come
- 2. Farewell
- 3. Seven Doors Hotel
-
4.
The king will return
-
6.
Children of this time
- 7. Words of wisdom
- 8. Paradize bay
- 9. Memories