Автор переводов Sanchez

Меня зовут Терехов Александр, я родом из уральского города Оренбурга.

Ещё со школьного возраста мне нравились песни на иностранных языках, хотя в то время я особенно и не стремился узнать смысл, о чем же в них поется, просто нравилось красивое звучание незнакомых фраз, так непохожих на звучание нашего родного языка. Прежде всего это были песни на английском, французском, немецком языках.

В школе и институте изучаемый английский язык не был моим любимым предметом, интерес к нему появился уже позже, спонтанно, и стал одним из моих увлечений. Не так давно к увлечению английским добавилось желание выучить прекрасный, мелодичный итальянский (не последнюю роль в этом сыграла итальянская музыка, а также поездка в Италию), которому сейчас я уделяю большую часть времени.

Натолкнувшись в просторах интернета на этот сайт, меня буквально затянул процесс перевода песен, действительно вносящий разнообразие при изучения языка, дополняющий стандартные методы изучения и здорово помогающий расширить словарный запас. Несмотря на то, что в переводах с итальянского и английского я отдаю предпочтение музыке 80-х, начала 90-х годов, думаю мои переводы будут полезны посетителям этого замечательного сайта. Мои переводы здесь размещены под ником Sanchez. А всем, кто участвует в жизни и процветании сайта Lyrsense желаю успехов.

Подписаться
на обновления