Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradize bay Перевод и текст песни Europe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
3
1
Paradize bay
Райская бухта
Lay your hand upon my shoulder say something Положи руку мне на плечо, скажи что-нибудь
That I want to hear. Что хочу я услышать.
Time will wash out every trace of sadness Время смоет прочь все грусти следы
If only you are near. Если только рядом ты.
I've tried so hard just to be somebody Я так старался, лишь бы быть кем-нибудь,
But now I'm found. Но сейчас у меня всё есть.
And we can be together И мы можем быть вместе
And travel far away. И отправиться в путь на край света.
And we can love forever И можем вечно мы любить
In some old Paradize bay. В одной старой Райской бухте.
Carry me bring me out of fantasy Унеси меня, из иллюзии меня увези
And tell me this is real. И мне скажи, что это правда.
Tell me that you won't give up Скажи, что ты не хочешь отступить
And tell me it's a good thing to feel. И мне скажи, что это замечательно — чувствовать.
The wind is carrying your voice Ветер несёт наши голоса,
The message is "Don't ever walk away". Послание «Не исчезай никогда».
And the only answer I can give to you И единственный ответ, что дать могу тебе я,
Is that I'm always gonna stay. Тот, что навсегда останусь я с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Paradize bay — Europe
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Europe
(1983)
-
1.
In the future to come
- 2. Farewell
- 3. Seven Doors Hotel
-
4.
The king will return
-
6.
Children of this time
- 7. Words of wisdom
- 8. Paradize bay
- 9. Memories