Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Bring it all home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
2
Bring it all home
Покажи все это
It's curtain callВыход на поклон.
Guess you can't outrunДумаю, ты не сможешь обойти
All the truthВсю правду.
We've staggered onМы шатались
With broken partsНа разбитых частях,
Like you doКак шатаешься ты.
But it's alright, thrills will fadeНо все в порядке, воленение пройдет.
We've had some good laughs on the wayМы хорошо посмеялись в пути.
Thank you for coming alongБлагодарю вас, что пришли
To bring it all homeПоказать все это.
Well, I'd take them backЯ вернул бы назад
Those early yearsТе ранние годы.
Oh anytimeВ любое время.
As we make our bandsКогда мы создаем наши группы,
We get to shineМы сияем
Once in a whileОднажды некоторое время.
But it's alright, thrills will fadeНо все в порядке, воленение пройдет.
We've had some good laughs on the wayМы хорошо посмеялись в пути.
Thank you for coming alongСпасибо, что пришли
To bring it all homeПоказать все это.
It's alright, thrills will fadeНо все в порядке, воленение пройдет.
We've had some good laughs along the wayМы хорошо посмеялись в пути.
Thank you for coming alongБлагодарю вас, что вы пришли
Bring it all homeПоказать все это.
Thank you for coming alongСпасибо, что пришли.
Let's bring it all homeПокажем все это...
Песня написана под впечатлением от просмотра фильма Мартина Скорсезе «Последний вальс» («The Last Waltz»)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bring it all home — Europe
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Bag of bones
(2012)
- 1. Riches to rags
-
2.
Not supposed to sing the blues
- 3. Firebox
- 4. Bag of bones
- 6. My woman my friend
- 7. Demon head
- 9. Doghouse
- 11. Bring it all home