Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Riches to rags (Europe)

Riches to rags

Из князи в грязи


This is the sound
Of us falling apart
This is the sound
Never getting back to the start

I guess we're going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We're breaking out
It's a world gone mad
But I have never felt so alive
We've gone from riches to rags

This is the sound
Of us digging our graves
Yeah, this is the sound
Of us burnt at the stake

I guess we're going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We're breaking out
It's a world gone mad
But I have never felt so alive
We've gone from riches to rags

Это звук
Нас, гибнущих.
Этот звук
Никогда не вернется в начало.

Я думаю, мы погибаем.
Эти дни
К лучшему или к худшему.
Мы должны решить нашу судьбу.
Мы вырываемся.
Мир сходит с ума,
Но я никогда не чувствовал себя таким живым.
Мы пришли из князи в грязи.

Это звук
Нас, роющих себе могилы.
Да, это звук
Нас, горящих на костре.

Я думаю, мы погибаем.
Эти дни
К лучшему или к худшему.
Мы должны решить нашу судьбу.
Мы вырываемся.
Мир сходит с ума,
Но я никогда не чувствовал себя таким живым.
Мы пришли из князи в грязи.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Riches to rags — Europe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.