Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Demon head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
9
Demon head
Демонический рассудок
I am gonna hang my homeЯ хочу развесить дома
Of my broading starsЗвездное небо
On the ceiling of this room.На потолке в своей комнате.
I am gonna sling my dreamsЯ хочу обвить своими мечтами
'round the captain's hookКапитанский крюк
And drag him in to do.И притянуть его для дела.
You give me something I can use.Дай мне что-нибудь полезное,
You give something I can use, my friend.Дай мне что-нибудь полезное, мой друг.
Some drunken honesty,Немного пьяных откровений,
Some lots of remedy from my demon head,Чуть-чуть лекарств от моего демонического рассудка,
my demon head.Моей дьявольской башки.
I come crushing down from the galaxiesЯ рухнул из галактики
Right down to the midnight zone.Прямиком в полночную зону.
Well I am peaceful man,Да, я мирный житель,
I can't find some peace,Но не могу найти мира в душе там,
where the glorious monster's drawn.Где бродит блистательный монстр.
You give me something I can use.Дай мне что-нибудь полезное,
You give something I can use, my friend.Дай мне что-нибудь полезное, мой друг.
Some drunken honesty,Немного пьяных откровений,
you are the remedy fromЧуть-чуть лекарств от моего демонического рассудка,
my demon head.Моей дьявольской башки.
Well I am gonna ride this train,Да, я сяду в этот поезд,
what's left of me,То, что от меня осталось
'till I am running out of track.И буду ехать, пока не сойду с рельс.
Well there's a wicked karma chasing meМеня преследует злая карма,
but as long as you got my back.Но пока я под твоей защитой.
You give me something I can use.Дай мне что-нибудь полезное,
You give something I can use, my friend.Дай мне что-нибудь полезное, мой друг.
Some drunken honesty,Немного пьяных откровений,
you are the remedy from my demon head,Чуть-чуть лекарств от моего демонического рассудка,
my demon head.Моей дьявольской башки.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Demon head — Europe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Bag of bones
(2012)
- 1. Riches to rags
-
2.
Not supposed to sing the blues
- 3. Firebox
- 4. Bag of bones
- 6. My woman my friend
- 7. Demon head
- 9. Doghouse
- 11. Bring it all home