Войти с форума
Регистрация на форуме
Inventó Перевод и текст песни Erreway
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erreway появятся новые переводы
5.0
1
Inventó
Придумал
Cuando pienso en vos, entiendo Когда я думаю о тебе, мне становится ясно,
Porque se ha inventado el mar зачем придумано море.
Para mí, para vos, para nadie más Для меня, для тебя, и не для кого кроме.
Cuando pienso en vos entiendo Когда я думаю о тебе, мне становится ясно,
Porque existe el horizonte зачем нужен горизонт.
Para que nuestro sol Чтобы наше солнце
Se aleje un día más не заходило еще один день.
Quién inventó el adiós Кто придумал прощание,
El olvido y la distancia забвение и расстояние?
Quién inventó el dolor final Кто придумал боль в финале?
Que nunca merecí Ведь я ее не заслужил.
Quién inventó el adiós, amor Кто придумал прощанье, любимая,
Quién lo inventó Кто его придумал?
Quién inventó el dolor final Кто придумал боль в финале?
Que nunca merecí Ведь я ее не заслужил.
Quién inventó el adiós, amor Кто придумал прощанье, любимая,
Quién lo inventó Кто его придумал?
Cuando estoy sin vos entiendo Когда я без тебя, мне становится ясно,
Que todo tiene un final Что всё кончено
Para mí, para vos, para nadie más для меня, для тебя и не для кого больше.
Cuando estoy sin vos entiendo Когда я без тебя, мне становится ясно
Porque existen las mentiras зачем нужна ложь.
Para que nuestro amor, Это чтобы наша любовь
Dure un poco más продлилась еще немного.
Quién inventó el adiós Кто придумал прощание,
El olvido y la distancia забвение и расстояние?
Quién inventó el dolor final Кто придумал боль в финале?
Que nunca merecí Ведь я ее не заслужил.
Quién inventó el adiós, amor Кто придумал прощанье, любимая,
Quién lo inventó Кто его придумал?
Quién inventó el dolor final Кто придумал боль в финале?
Que nunca merecí Ведь я ее не заслужил.
Quién inventó el adiós, amor Кто придумал прощанье, любимая,
Quién lo inventó Кто его придумал?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Inventó — Erreway
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Erreway
Erreway — аргентинская поп-рок-группа, родившаяся из телевизионного хита «Rebelde Way» и быстро ставшая самостоятельным музыкальным явлением начала 2000-х. Четыре голоса, три ключевых альбома, фильм «4 caminos» и культовый статус у фанатов по всему миру превратили проект в символ эпохи — с новой волной интереса в последние годы.
полная биографияЭтот альбом
Tiempo
(2003)
-
1.
Tiempo
-
2.
Será de Dios
-
3.
Para cosas buenas
-
4.
Dije adiós
- 5. Me da igual
- 6. Que estés
- 7. No estés seguro
- 8. No se puede más
-
9.
Te soñe
-
10.
Inventó
-
11.
Vas a salvarte
-
12.
Vamos al ruedo