lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Señales

Erreway — перевод песни
Inmortal

Erreway Señales (2002) Inmortal
5.0 12
Inmortal
Inmortal
Erreway

Inmortal

Бессмертный

Marco tu numeroЯ набираю твой номер,
Espero, me duele pensarteЖду и думаю о тебе,
Ya van mil vecesУже в тысячный раз
Te escuchoСлушаю тебя,
Y no puedo hablarteНо не могу говорить с тобой.
Otra noche tristeИ вновь грустная ночь,
Te cuelgo me pierdoЯ вешаю трубку.
Otra noche oscuraИ вновь темная ночь,
Me muero en el sueñoЯ просто умираю от любви.
Si yo supiera cómo hacerЕсли бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vezЧтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico idealЯ стал бы для тебя идеальным мальчиком
Te amaría hasta el finalИ любил бы тебя до конца.
Si yo supiera cómo hacerЕсли бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vezЧтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico idealЯ стал бы для тебя идеальным мальчиком
Me sentiría inmortal.И чувствовал бы себя бессмертным.
Llega la noche petitoНаступает ночь,
El llamado en secretoЯ звоню тебе тайно –
Hola quien hablaАлло, кто говорит?
Tu voz y mi miedo de nuevoСлышу твой голос, и снова настигает страх:
Dulce nena lindaСладкая красивая девчонка...
Te cuelgo y me pierdoЯ вешаю трубку,
Soy el más idiotaНаверно, я идиот,
Me quedo en silencioОстаюсь в тишине...
Si yo supiera cómo hacerЕсли бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vezЧтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico idealЯ стал бы для тебя идеальным мальчиком
Te amaría hasta el finalИ любил бы тебя до конца.
Si yo supiera cómo hacerЕсли бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vezЧтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico idealЯ стал бы для тебя идеальным мальчиком
Me sentiría inmortalИ чувствовал бы себя бессмертным.
Inmortal, inmortal, inmortalБессмертным, бессмертным, бессмертным
Перевод прислала Алёнка со ссылкой на страницу лингво-лаборатории "Амальгама"
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 апреля 2010
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Señales Resistiré Erreway
Señales Rebelde way Erreway
Señales Será porque te quiero Erreway
Señales Amor de engaño Erreway
Señales Bonita de más Erreway
Tiempo Te soñe Erreway
Tiempo Tiempo Erreway
Señales Perder un amigo Erreway

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inmortal — Erreway Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Erreway

Erreway

Erreway — аргентинская поп-рок-группа, родившаяся из телевизионного хита «Rebelde Way» и быстро ставшая самостоятельным музыкальным явлением начала 2000-х. Четыре голоса, три ключевых альбома, фильм «4 caminos» и культовый статус у фанатов по всему миру превратили проект в символ эпохи — с новой волной интереса в последние годы.

полная биография

Этот альбом

Señales
Señales (2002)
Угадай мелодию! Erreway Играть >

Видео

Топ сегодня