Войти с форума
Регистрация на форуме
Volare, navigare, camminare Перевод и текст песни Eros Ramazzotti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
3
Volare, navigare, camminare
Летать, плавать, шагать
E passa il tempo passa la tua età Проходит время, идут года
ma non ti tenta di scappare via но ты так и не можешь убежать
i tuoi rimorsi passeranno sai от угрызений совести
non puoi restare sempre come sei... от того, что не можешь быть самим собой...
e passa il tempo come un treno va время летит как мчится поезд
con il suo carico di novità нагруженный событиями
c'è sempre un ultimo vagone sai знай, всегда можно вскочить в последний вагон
anche per chi non ci è salito mai... даже тому, у кого нет сил на этот подъем...
mai нет сил
bruciare non puoi ты не можешь прожить
i giorni belli e quelli che эти прекрасные дни, если они тебя ждут
hai lì davanti a te... где-то вдали...
e vai давай
volare navigare camminare летать, плавать, шагать
c'è sempre un modo per potersene andare есть много способов двигаться
se metti insieme ogni forza che hai... собрав свои силы в кулак
e vai давай
volare navigare camminare летать, плавать, шагать
cambiando direzione quando ti pare выбирая любое направление
quello che importa è non fermarsi mai... что по душе и не останавливаться никогда...
e passa il tempo e il tempo andato via время приходит и так же испаряется
è solo fumo già fumato sai как дым у курящего
annebbia l'aria e non respiri più портящий воздух, что невозможно дышать
ma una finestra puoi aprire tu но ты ведь можешь открыть окно
tu ты
aspettare non puoi больше не можешь ждать
il tempo passa e la tua età проходит время, идут года
non può passare così... и пусть они пройдут иначе...
e vai давай
volare navigare camminare летать, плавать, шагать
c'è sempre un posto dove puoi arrivare всегда есть место, куда можно поехать
se credi fino in fondo in quello che fai если до конца уверен в том, что делаешь
e vai давай
volare navigare camminare летать, плавать, шагать
cambiando direzione quando ti pare выбирая любое направление
quello che importa è non fermarsi mai... что по душе и не останавливаться никогда...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Volare, navigare, camminare — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Cuori agitati
(1985)
-
1.
Cuori agitati
- 2. Respiro nel blu
- 3. Buongiorno bambina
- 4. Ora
- 5. Volare, navigare, camminare
- 6. Una storia importante
- 7. Quando l'amore
- 8. Dritto per quell'unica via
- 9. Libertà libertà
-
10.
Terra promessa