Войти с форума
Регистрация на форуме
Libertà libertà Перевод и текст песни Eros Ramazzotti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
3
Libertà libertà
Свобода, свобода
Ti voglio parlare Я хочу поговорить с тобой об этом
di questo mio momento пока солнце еще не встало...
mentre il sole non ha più riflessi... Я чувствую себя одиноким
mi sento solo и не могу больше ждать
non posso più aspettare ведь без тебя я не знаю, чем себя занять
senza te non so che fare... а время идет
mentre il tempo passa e va сколько еще его пройдет...
quanto ancora ne passerà... Каждый раз повторяется
la stessa storia одна и та же история
ritorna ogni momento Я остаюсь наедине с самим собой
mi lascia solo al suo cospetto и прежде всего
e prima di tutto испытываю радость от того времени, проведенного с тобой...
mi porta via la gioia Сколько времени еще пройдет
di un istante lì con te... перед тем как мое сердце будет способно парить
quanto tempo passerà чтобы быть к тебе ближе
prima che questo mio cuore prenda il volo Просто твоего голоса и даже слов уже недостаточно...
per venirti più vicino Возможно, рассвет поможет обрести мне
non basta la tua voce nemmeno le parole свободу... свободу...
per averti più vicino... Просто твоего голоса и даже слов уже недостаточно, чтобы чувствовать, что ты рядом
forse l'alba mi darà а мне так хочется, чтобы было так...
libertà... libertà... Я не должен так бессмысленно
non basta la tua tua voce nemmeno le parole тратить время
per averti più vicino и мне нужно что-то придумать...
ti voglio adesso qui con me... Я не могу любить только в мыслях
non posso lasciare мне нужна хотя бы твоя рука
il tempo andar così а то я больше не выдержу...
qualche cosa mi dovrò inventare... Завтра я сяду на поезд своих мыслей
non posso creare и буду ехать рядом с тобой
l'amore col pensiero Не хватает слов
ci vorrebbe la tua mano и бессоных ночей, чтобы сказать, что я скоро
non resisterò di più... вернусь
domani prenderò quel treno dei pensieri Не хватает рассвета
e correrò vicino a te что давал мне свободу... свободу...
non bastano parole Не хватает слов
e notti sempre svegli a dirsi presto tornerò... и бессоных ночей, чтобы сказать, что я скоро
non basta l'alba che mi dà вернусь
libertà... libertà... Не хватает рассвета
non bastano parole что давал мне свободу... свободу...
e notti sempre svegli a dirsi presto tornerò
non basta l'alba che mi dà
libertà... libertà...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Libertà libertà — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Cuori agitati
(1985)
-
1.
Cuori agitati
- 2. Respiro nel blu
- 3. Buongiorno bambina
- 4. Ora
- 5. Volare, navigare, camminare
- 6. Una storia importante
- 7. Quando l'amore
- 8. Dritto per quell'unica via
- 9. Libertà libertà
-
10.
Terra promessa