Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Buongiorno bambina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
1
Buongiorno bambina
Добрый день, девочка
Buongiorno bambinaДобрый день, девочка
il sole ti guarda ormaiуже взошло солнце
non hai più pauraи ты не боишься
restare sola vuoiоставаться одна
per il momentoна данный момент
stai ancora sognando ma...ты предаешься мечтам...
oh dolce bambinaОх, милая девочка
ti muovi nel mondo ormaiты живешь в этом мире
e tu come meи как и я
non sai che ci saràне знаешь, чего от него ждать
oltre quel muroпо ту сторону стены
ma con la voglia nel cuore che tu haiНо с тем желанием в сердце, что у тебя есть
cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cieloищешь признаки жизни за тем голубым небом
e sai che non è ancora finitaи знаешь, что она есть
camminerai lungo le strade aperte di una vitaТы будешь идти по дорогам своей жизни
appena cominciataкоторая только что началась
e anche se tu avrai la testa confusaи даже если в голове зародится сомнение
non dovrai più fermarti cosìто ты не должна останавливаться
continuerai fino alla morteНадо продолжать до самой смерти
a cercar di trovare la tua dolce vitaискать лучшей жизни для себя
incontrerai mille problemi ma qualcosa nell'ariaпусть и встречая море проблем,
ti farà sperareно что-то в воздухе
sempre di piùдаст тебе надежду
con gli occhi immersi nel ventoГлазами, все больше вглядываясь в ветер
tu capirai che questa vita non menteты поймешь, что жизнь тебя не обманывает
buongiorno bambinaдобрый день, девочка
è un nuovo giorno ormaiнаступил новый день
ma tu come primaи ты как и раньше
tu non ti fermi vaiне останавливаясь иди
per la tua stradaпо своему пути
senza alcuna paura come meничего не боясь как и я
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Buongiorno bambina — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Cuori agitati
(1985)
-
1.
Cuori agitati
- 2. Respiro nel blu
- 3. Buongiorno bambina
- 4. Ora
- 5. Volare, navigare, camminare
- 6. Una storia importante
- 7. Quando l'amore
- 8. Dritto per quell'unica via
- 9. Libertà libertà
-
10.
Terra promessa