Перевод песни T.I.M.E. (Epica)

Life's an enigma,
It may not have much time to lend
We know when it started, but not when it ends
Our requiem, sung by the winds

Scream and shout (Let it all out)
Scream out loud (Let it out)

Our time has come
For all, it's begun
All the bells will chime
When our fate does call
And the curtains fall
All bells will chime
For the final time, time, time, time

Time is a river, that flows fiercely without relent
But without the water, it dries up and ends
The fate of us all who ascend

Scream and shout (Let it all out)
Scream out loud (Let it out)
Free your doubt (Thundering sound)
Scream out loud (Shake the ground)

Our time has come
For all, it's begun
All the bells will chime
When our fate does call
And the curtains fall
All bells will chime
For the final time, time, time, time

As we die
We'll surrender and yield
Before the circle is closed
Fight for what matters most
It's our time
The moment of truth

Our time has come
For all, it's begun
All the bells will chime
When our fate does call
And the curtains fall
All bells will chime
For it is our time, time, time, time

Жизнь — тайна,
У неё может не оказаться достаточно времени для нас.
Мы знаем, когда она началась, но не когда она кончится.
Наш реквием, напеваемый ветрами.

Кричи и вопи. (Выскажи всё)
Кричи во весь голос. (Выскажи)

Наше время пришло,
Несмотря ни на что, оно началось.
Все колокола зазвонят,
Когда судьба позовёт нас
И опустится занавес.
Все колокола зазвонят
В последний раз, раз, раз, раз.

Время — река, текущая яростно и неукротимо,
Но без воды она иссохнет и иссякнет.
Судьба всех тех из нас, кто возносится.

Кричи и вопи. (Выскажи всё)
Кричи во весь голос. (Выскажи)
Освободи своё сомнение. (Громоподобный звук)
Кричи во весь голос. (Сотряси землю)

Наше время пришло,
Несмотря ни на что, оно началось.
Все колокола зазвонят,
Когда судьба позовёт нас
И опустится занавес.
Все колокола зазвонят
В последний раз, раз, раз, раз.

Умирая,
Мы сдадимся и отступим.
Прежде чем замкнётся круг,
Будем сражаться за то, что важнее всего.
Это наше время,
Момент истины.

Наше время пришло,
Несмотря ни на что, оно началось.
Все колокола зазвонят,
Когда судьба позовёт нас
И опустится занавес.
Все колокола зазвонят
В последний раз, раз, раз, раз.