Перевод песни Obsidian heart (Epica)

Fire
I burn with desire
Madness
I'm feeding the sadness
I hear the silence in my head so loud
It fills my heart with doubt
Behind the pain the flame will reappear

Into the madness
Keep feeding the sadness
Into the heart of a hurricane
Beware, or you'll go insane
Fight it

Silence
I have no more sense left
Blackness I'm drowning defenseless
I feel the thunder in my hеart is strong
Hard to keep holding on
The air that once lived in my lungs has gonе

Into the madness
Keep feeding the sadness
Into the heart of a hurricane
Beware, or you'll go insane
Fight
Breathing the fire
Burn deep with desire
No happy end to the fairytale
A mind where the shadows reigned, ruined

Tempta evitare
Obscurari a dolore
Tempta evitare
Obscurari a dolore

Tempta evitare
Obscurari a dolore
Tempta evitare
Obscurari a dolore

Fire
You make me feel higher
Madness
I part with the sadness

Into the madness
I'm done with the sadness
Out of the heart of a hurricane
Beware, or you'll go insane
Fight
Evoke the fire
Burn bright in desire
A happy end to the fairytale
Behold, it lives in the flame
Feel it

Into the madness
Into the madness
Higher

Огонь.
Я сгораю от желания.
Безумие.
Я подпитываю печаль.
Слышу — тишина в голове так оглушительна,
Она наполняет сердце сомнениями.
За болью вновь появится пламя.

В безумие.
Продолжаю питать печаль.
В сердце урагана
Берегись — или сойдёшь с ума.
Борись!

Тишина.
У меня не осталось чувств.
Мрак. Я утопаю, беззащитная.
Чувствую, как силён гром в моём сердце,
Тяжело держаться.
Воздух, которым я когда-то дышала, иссяк.

В безумие.
Продолжаю питать грусть.
В сердце урагана
Берегись — или сойдёшь с ума.
Борись!
Дыша огнём,
Гори желанием.
У сказки нет счастливого конца.
Разум, в котором правили тени, разрушен.

Не дай
Боли затуманить разум.
Не дай
Боли затуманить разум.

Не дай
Боли затуманить разум.
Не дай
Боли затуманить разум.

Огонь,
Из-за тебя чувствую себя лучше.
Безумие,
Я расстаюсь с печалью.

В безумие!
Я покончила с печалью.
Из сердца урагана
Берегись — или сойдёшь с ума.
Борись!
Пробуди огонь,
Гори ярким пламенем, желая.
У сказки есть счастливый конец.
Смотри — он живёт в огне,
Почувствуй его.

В безумие!
В безумие!
Ввысь...