Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
Wild child
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
14
Wild child
Дитя природы
Ever close your eyesЗакрой глаза,
ever stop and listenОстановись и прислушайся,
ever feel aliveПочувствуй жизнь
and you've nothing missingИ ты ничего не упустишь.
you don't need a reasonТебе не нужны причины.
let the day go on and onПусть день продолжается.
Let the rain fall downПусть дождь льётся
everywhere around youВокруг,
give into it nowТеперь окунись в него.
let the day surround youПусть день окружит тебя,
you don't need a reasonТебе не нужны причины.
let the rain go on and onПусть дождь продолжает идти.
What a dayКакой день!
what a day to take toКакой день, чтобы попробовать.
what a wayКакой путь
what a wayКакой путь
to make it throughПройти
what a dayКакой день!
what a day to take toКакой день, чтобы стать
a wild childЧастью природы!
Only take the timeНайти время
from the helter skelterВ суматохе дней
every day you findИ каждый день
everything's in kilterВсё будет в порядке.
you don't need a reasonТебе не нужны причины.
let the day go on and onПусть день продолжается.
Every summer sunПод летним солнцем,
every winter eveningВ зимний вечер,
every spring to comeВ наступающую весну,
every autumn leavingВ уходящую осень
you don't need a reasonТебе не нужны причины.
let it all go on and onПусть всё идёт своим ходом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wild child — Enya
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биографияЭтот альбом
A day without rain
(2000)
-
1.
A day without rain
-
2.
Wild child
-
3.
Only time
-
4.
Tempus vernum
- 6. Flora's secret
-
7.
Fallen embers
- 9. Pilgrim
-
10.
One by one