Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
Only time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
283
Only time
Только время
Who can say where the road goesКто скажет, куда ведёт дорога?
Where the day flows, only timeКуда струится день? Лишь время…
And who can say if your love growsА кто скажет, растёт ли любовь,
As your heart chose, only timeКогда сердце сделало выбор? Лишь время…
Who can say why your heart sighsКто скажет, почему вздыхает сердце,
As your love flies, only timeКогда любовь улетает? Лишь время…
And who can say why your heart criesА кто скажет, почему рыдает сердце,
When your love lies, only timeКогда любовь лжёт? Лишь время…
Who can say when the roads meetКто скажет, когда пересекутся пути,
That love might be in your heartЧто любовь может быть в твоём сердце?
And who can say when the day sleepsА кто скажет, хранит ли ночь твоё сердце,
If the night keeps all your heartКогда день засыпает?
Night keeps all your heartНочь хранит твоё сердце…
Who can say if your love growsА кто скажет, растёт ли любовь,
As your heart chose — only timeКогда сердце сделало выбор? Лишь время…
And who can say where the road goesКто скажет, куда ведёт дорога?
Where the day flows, only timeКуда катится день? Лишь время…
Who knows? Only timeКто знает? Лишь время…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only time — Enya
Рейтинг: 5 / 5 241 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биографияЭтот альбом
A day without rain
(2000)
-
1.
A day without rain
-
2.
Wild child
-
3.
Only time
-
4.
Tempus vernum
- 6. Flora's secret
-
7.
Fallen embers
- 9. Pilgrim
-
10.
One by one