Перевод песни Fallen embers (Enya)

Once, as my heart remembers
All the stars were fallen embers.
Once, when night seemed forever
I was with you.

Once, in the care of morning
In the air was all belonging,
Once, when that day was dawning
I was with you.

How far we are from morning,
How far we are
And the stars shining through the darkness,
Falling in the air.

Once, as the night was leaving
Into us our dreams were weaving.
Once all dreams were worth keeping.
I was with you.

Once, when our hearts were singing,
I was with you.

Однажды на моей памяти
Все звёзды пылали упавшими угольками.
В ту ночь, что казалась вечной,
Я была с тобой.

Тогда, перед ласковым утром
Всё дышало спокойствием и уютом.
В ту предрассветную пору
Я была с тобой.

Как далеко нам до утра,
Как далеко.
И звёзды загораются в темноте,
Падают в атмосферу.

Однажды на исходе ночи
Наши сны сплетали узоры.
Все те сны хотелось сберечь.
Я была с тобой.

В тот час наши сердца пели,
Я была с тобой.