Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
One by one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
6
One by one
Постепенно
Here am IИ вот опять
Yet another goodbye!Я наблюдаю прощание!
He says Adiós, says Adiós,Он говорит «адиос», говорит «адиос»,
And do you know whyИ знаешь ли ты, почему
She won't break down and cry?Она не станет сокрушаться и плакать?
She says Adiós, says Adiós, Goodbye.Она говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».
One by one my leaves fall.Постепенно опадают мои листья.
One by one my tales are told.Постепенно сказываются мои повести.
It's no lieЭто правда,
She is yearning to fly.Она жаждет летать.
She says Adiós, says Adiós,Она говорит «адиос», говорит «адиос»,
And now you know whyИ теперь ты знаешь,
He's a reason to sighПочему он вздыхает.
She says Adiós, says Adiós, Goodbye.Она говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».
One by one my leaves fall.Постепенно опадают мои листья.
One by one my tales are told.Постепенно сказываются мои повести.
My, oh my!Ну и ну!
She was aiming too high.Она слишком стремилась ввысь.
He says Adiós, says Adiós,Он говорит «адиос», говорит «адиос»,
And now you know whyИ теперь ты знаешь, почему
There's no moon in her skyЕё небосвод безлунен.
He says Adiós, says Adiós, Goodbye.Он говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».
He says Adiós, says Adiós, Goodbye.Он говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».
No goodbyesДовольно прощаний,
For love brightens their eyes.Ведь любовь сияет в их глазах.
Don't say Adiós, say Adiós,Не надо говорить «адиос», говорить «адиос»,
And do you know whyИ знаешь ли ты, почему
There's a love that won't die?Существует бессмертная любовь?
Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.Не надо говорить «адиос», говорить «адиос, прощай».
Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.Не надо говорить «адиос», говорить «адиос, прощай».
Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.Не надо говорить «адиос», говорить «адиос, прощай».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One by one — Enya
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биографияЭтот альбом
A day without rain
(2000)
-
1.
A day without rain
-
2.
Wild child
-
3.
Only time
-
4.
Tempus vernum
- 6. Flora's secret
-
7.
Fallen embers
- 9. Pilgrim
-
10.
One by one