Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A day without rain (Enya)

A day without rain

День без дождя


[Instrumental]

[Инструментальная композиция]

Автор перевода — А. К.

Автор текстов Рома Райан о композиции:
«Мы задумывали этот трек как песню и начали писать слова. Однако в ходе работы над музыкой стало ясно, что она просит остаться инструментальной». Написанный фрагмент текста был опубликован.
"…No-one remembers as I do
how each word of love you gave was true.
So often do I dream of you
so my heart is not alone.

Can dreams be found
when the sun comes again?
Tears still fall down
in a day without rain…"

«...Никто не помнит так, как я,
что все твои слова любви были правдой.
Я часто грежу о тебе,
чтобы сердцу было не одиноко.

Могут ли объявиться грёзы,
когда снова выйдет солнце?
Слёзы продолжают капать
в этот день без дождя...»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A day without rain — Enya Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno