Войти с форума
Регистрация на форуме
Ensiferum — перевод песни
Winter storm vigilantes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ensiferum появятся новые переводы
4.1
3
Winter storm vigilantes
Дружинники зимней бури
In the realm of frost and bitter coldВ царстве мороза и лютого хлада,
Where winter's wrath begins to unfoldГде ярость зимы расстилается,
There dwell the brave, the valiant fewОбитают те, кто храбр и отважен,
Winter storm vigilantes, mighty and trueДружинники зимней бури, могучие и праведные.
Through the blizzards, through the stormsСквозь метели, сквозь бури
They won’t let evil growОни не позволят злу прорасти,
With frost in their veins and fire in their heartsС морозом в жилах и огнём в сердце
They fight the darkness, tearing evil apartСражаются они со тьмой, разрывая зло на части.
Their winged beasts soar through the frigid airИх крылатые звери парят в холодном воздухе,
Majestic and swift, with fiery manes they wearВеличественны и быстры, с огненной гривой.
With snowflakes as thеir armor glintsСнежные хлопья на их доспехах сверкают,
On horses of steel, they ride to victoryНа стальных скакунах они скачут к победе.
In thе moonlit snow, they take their standПод полночным снегом они выступают,
Protectors of this frozen landЗащитники этой замёрзшей земли.
Their hearts are cold but they carry the flameИх сердца холодны, но горит в них огонь,
Winter storm vigilantes is their nameДружинники зимней бури — имя им.
In the depths of winter's biting embraceГлубоко в жалящих объятиях зимы
They chase injustice, a relentless raceОни преследуют несправедливость в неумолимой погоне,
Through frozen valleys and mountain peaksЧерез замёрзшие долы и горные пики
Winter storm vigilantes, justice they seekДружинники зимней бури правосудие ищут.
Through the blizzards, through the stormsСквозь метели, сквозь бури
They won't let evil growОни не позволят злу прорасти.
With frost in their veins and fire in their heartsС морозом в жилах и огнём в сердце
They fight the darkness, tearing evil apartСражаются они со тьмой, разрывая зло на части.
Oh, can you see them fly high across the skiesО, видишь ли ты их небесный полёт?
Their swords shine in the moonlightИх мечи сверкают в свете луны!
The enchanted flame in the nightЗачарованный свет сквозь ночь
Guiding them forward, their purpose in sightВедёт их вперёд, цель уж видна,
On steeds of steel, they ride with prideНа стальных скакунах гордо скачут они,
Winter storm vigilantes, the heroes who won’t ever hideДружинники зимней бури — герои, что никогда не скрываются.
As winter yields to the coming springКак зима уступает скорой весне,
The vigilantes' legacy, a tale to singНаследие дружинников — сага, чтоб спеть.
Their steel horses rest until the next callИх стальные кони отдыхают до следующего зова,
Winter storm vigilantes, the protectors of allДружинники зимней бури, защитники всего сущего.
Through the blizzards, through the stormsСквозь метели, сквозь бури
They won't let evil growОни не позволят злу прорасти.
With frost in their veins and fire in their heartsС морозом в жилах и огнём в сердце
They fight the darkness, tearing evil apartСражаются они со тьмой, разрывая зло на части.
Winter storm vigilantes!Дружинники зимней бури!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Winter storm vigilantes — Ensiferum
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Ensiferum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Winter storm
(2024)
-
1.
Aurora
-
2.
Winter storm vigilantes
- 3. Long cold winter of sorrow and strife
- 4. Fatherland
- 5. Scars in my heart
- 6. Resistentia
- 7. The howl
- 8. From order to chaos
-
9.
Leniret Coram Tempestate
-
10.
Victorious
- 11. Six ribbons