Войти с форума
Регистрация на форуме
I'm a freak Перевод и текст песни Enrique Iglesias
Enrique Iglesias, Pitbull
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
9
I'm a freak
Сумасшедший1
Enrique Iglesias Энрике Иглесиас
Pitbull Питбуль
Mr. Worldwide Мистер Всемирный
Let's go Поехали!
I tried to let it go Я пытался выбросить это из головы,
But I'm addicted to her chemicals Но я подсел на ее феромоны.
I got a piece, I want an overdose Я попробовал немного, и не могу остановиться2.
I love the way she gets so physical Обожаю, когда она даёт себе волю, и
Fucks like an animal Трахается как животное.
Day and night, I just imagine Я реально днём и ночью представляю,
How you put your love on me Как ты отдаёшь мне свою любовь.
Lights off, lights on Выключи свет, включи.
Ready for some action Я готов действовать.
Baby, come and give it to me Детка, иди сюда и дай же мне это.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
The way you're poppin' and droppin' То, как ты трясёшь ею и проскальзываешь
All over me По всему моему телу.
No, I don't want you to stop it Нет, я не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
Baby, I can't lie Детка, я не умею врать,
When you move like that Когда ты так двигаешься,
I got a one track mind У меня только одно на уме.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
Yeah, baby there you go Да, детка, супер3.
Stealing my heart just like a criminal Ты украла моё сердце, прямо как бандитка.
No turning back, 'cause time is critical Нет пути назад, это переломный момент.
Yeah move your body like a miracle Да, двигай своим шикарным телом.
Baby, here we go Детка, а вот и мы.
Day and night, I just imagine Я реально днём и ночью представляю,
How you put your love on me Как ты отдаёшь мне свою любовь.
Lights off, lights on Выключи свет, включи.
Ready for some action Я готов действовать.
Baby, come and give it to me Детка, иди сюда и дай же мне это.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
The way you're poppin' and droppin' То, как ты трясёшь ею и проскальзываешь
All over me По всему моему телу.
No, I don't want you to stop it Нет, я не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
Baby, I can't lie Детка, я не умею врать,
When you move like that Когда ты так двигаешься,
I got a one track mind У меня только одно на уме.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
Pitbull: Питбуль:
Baby you pop it and lock it Детка, ты трясёшь ею и сбавляешь обороты.
Drop it, I watch it for sure Сорви с себя одежду, я посмотрю — это точно.
Baby you roll it and rock it Детка, ты крутишься и раскачиваешься.
Move it, I use it, let's go Двигай ею, я воспользуюсь этим, давай.
You know I lick it and do the things Ты знаешь, я достану языком и вытворю такое,
That they make you explode От чего ты взорвёшься.
You don't believe me, mami, Ты не веришь мне, детка,
Just let me go low Просто дай мне доставить тебе удовольствие.
Because I'm a freak, that that you know Потому что я сумасшедший, и ты это знаешь.
Now can I get a beat, beat, beat, Теперь можно я попаду в бит, бит, бит,
Baby back it up nice and slow Детка, повернись спиной, красиво и плавно.
I just wanna skeet, skeet, skeet, right out and go Я просто хочу прокатиться верхом и уйти.
I came, I saw, I conquered, Я пришёл, увидел, победил.
Off to the next, let's go Следующая, поехали!
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
The way you're poppin' and droppin' То, как ты трясёшь ею и проскальзываешь
All over me По всему моему телу.
No, I don't want you to stop it Нет, я не хочу, чтобы ты останавливалась.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
Baby, I can't lie Детка, я не умею врать,
When you move like that Когда ты так двигаешься,
I got a one track mind У меня только одно на уме.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
'Cause I'm a freak Потому что я сумасшедший.
Yeah, I'm a freak Да, я сумасшедший.
It's The Cataracs Это The Cataracs4
From the hotel room to the DJ booth От номера в отеле до диджейской стойки,
On the bathroom sink, guess, I'm just a freak Даже в ванной, да, я сумасшедший.
And when the sun goes down, gotta let it out И когда солнце заходит, не нужно сдерживаться.
Baby don't blame me, I'm just a freak Детка, не вини меня, я же сумасшедший.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm a freak — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Sex and love
(2014)
-
1.
I'm a freak
- 2. There goes my baby
-
3.
Bailando
-
4.
El perdedor
-
5.
Loco
- 6. Let me be your lover
- 7. You and I
-
8.
Heart attack
- 8. Still your king
- 9. Me cuesta tanto olvidarte
-
10.
Noche y día
- 10. Physical
-
12.
Turn the night up
- 12. Finally found you
- 13. Beautiful
- 14. Only a woman
2) I want an overdose — досл.: «Я хочу слишком большую дозу»
3) there you go — фраза, которая выражает одобрение, и может быть переведена как «молодец», «умница», «так держать», «продолжай в том же духе»
4) The Cataracs — американский электро-поп/инди-поп дуэт, сформировавшийся в Беркли, штат Калифорния.
feat. Pitbull