lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cosas del amor

Enrique Iglesias — перевод и текст песни
Contigo

Enrique Iglesias Cosas del amor (1998) Contigo
5.0 5

Contigo

С тобой

Ay cómo extrañoАх, как я скучаю
de la forma que acaricias mi cuerpoО том, как ты умеешь ласкать моё тело,
¡Ay cómo te siento por dentro!Ах, как я чувствую это изнутри!
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю
aquel amor de dos seres humanos,О той любви двух человеческих существ,
y mil locuras que inventamosИ тысяче безумств, что мы изобрели.
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю,
tus gestos tus complejos tus maníasО твоих гримасах, твоих комплексах, твоих маниях,
tú sabes que yo siempre te entendía.Ты знаешь, что я всегда тебя понимал.
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю,
cuando me preguntas si te quiero,О том, когда ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
y yo te digo:А я говорю тебе:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.С тобой я чувствую себя как солнце в небе.
Contigo el universo me parece pequeño.С тобой вселенная мне кажется крошечной.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.С тобой даже спокойствие превращается в желание.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.С тобой я осознаю удачу, которая у меня есть.
Contigo los minutos se separan del tiempo.С тобой минуты отделяются от остального времени.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.С тобой даже плохое превращается в хорошее.
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.С тобой я чувствую себя как солнце в небе.
Contigo el universo me parece pequeño.С тобой вселенная мне кажется крошечной.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.С тобой даже спокойствие превращается в желание.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.С тобой я осознаю удачу, которая у меня есть.
Contigo los minutos se separan del tiempo.С тобой минуты отделяются от остального времени.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.С тобой даже плохое превращается в хорошее.
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю,
tus ojos que iluminan mi vidaо твоих глазах, которые освещают мою жизнь,
con sus miradas encendidas.своим пламенным взглядом.
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю,
estar contigo sin hacer nadaО том, что бы быть с тобой, даже ничего не делая,
o contemplando madrugadas.Или любуясь рассветами.
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю,
las cosas que al oído me decías.О вещах, которые ты говорила мне на ушко,
Tus labios eran poesíaТвои губы были самой поэзией.
Ay cómo extrañoАх, как я скучаю,
cuando me preguntas si te quieroО том, когда ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
y yo te digo:А я говорю тебе:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.С тобой я чувствую себя как солнце в небе.
Contigo el universo me parece pequeño.С тобой вселенная мне кажется крошечной.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.С тобой даже спокойствие превращается в желание.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.С тобой я осознаю удачу, которая у меня есть.
Contigo los minutos se separan del tiempo.С тобой минуты отделяются от остального времени.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.С тобой даже плохое превращается в хорошее.
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.С тобой я чувствую себя как солнце в небе.
Contigo el universo me parece pequeño.С тобой вселенная мне кажется крошечной.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.С тобой даже спокойствие превращается в желание.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.С тобой я осознаю удачу, которая у меня есть.
Contigo los minutos se separan del tiempo.С тобой минуты отделяются от остального времени.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.С тобой даже плохое превращается в хорошее.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2009
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Contigo — Enrique Iglesias Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.

полная биография

Этот альбом

Cosas del amor
Угадай мелодию! Enrique Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня