Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Alguien como tú
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Alguien como tú
Кого-то, как ты
He visto amores venir,Я видел как любовь приходила,
y fantasías revivir.И фантазии сбывались
He visto noches de locura,Я видел ночи безумства,
y he visto noches que perduran.Я видел ночи, но это в прошлом
He dado amor por diversiónЯ занимался любовью для развлечения,
y he dado amor del corazón.Я занимался любовью от чистого сердца,
He visto labios encendidos,Я видел губы, сияющие красным цветом
y el desbordar de los sentidos.И переполненные эмоциями
Pero nunca he visto alguien como túНо никогда не видел кого-то, как ты
Pero nunca he visto alguien como tú,Но никогда не видел кого-то, как ты
que me sube hasta el cieloКоторая бы поднимала меня в небеса,
cuando me dice yo te quiero,Когда она говорит "Я люблю тебя",
que me besa y yo sientoКоторая бы целовала меня и я чувствовал,
que quiero cantarle al mundo entero:Что хочу петь всему миру:
Na na na .. Na na na.........На на на..На на на.......
He dado todo lo que soy,Я отдавался полностью,
y me han amado y me han herido.Они любили меня, они причиняли мне боль
He visto piel de luna llena,Я видел кожу полной луны
y he visto piel que te envenena.Я видел кожу, что заразила тебя
He visto un ángel muy de cerca,Я видел ангела на расстоянии руки
y el paraíso ante mi puerta,И рай за моей дверью
pero nunca he visto alguien como tú,Но никогда не видел кого-то, как ты
pero nunca he visto alguien como túНо никогда не видел кого-то, как ты
que me sube hasta el cieloКоторая бы поднимала меня в небеса,
cuando me dice yo te quiero,Когда она говорит "Я люблю тебя",
que me besa y yo sientoКоторая бы целовала меня и я чувствовал
que quiero cantarle al mundo entero:Что хочу петь всему миру:
Na na na .. Na na na.........На на на..На на на.......
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alguien como tú — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Cosas del amor
(1998)
-
1.
Nunca te olvidaré
- 2. Cosas del amor
- 3. Esperanza
- 4. Desnudo
- 5. Contigo
- 6. Alguien como tú
- 7. Sirena
- 8. Para de jugar
- 9. Dicen por ahí
- 10. Ruleta rusa