Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Nunca te olvidaré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
4.8
10
Nunca te olvidaré
Я никогда тебя не забуду
Pueden pasar tres mil años.Могут пройти три тысячи лет,
Puedes besar otros labios,Ты можешь целовать чужие губы,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя.
Puedo morirme mañana.Я могу умереть завтра,
Puede secarse mi alma,Моя душа может очерстветь,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя.
Pueden borrar mi memoria.Чувства могут раствориться,
Pueden robarme tu historia,Чувства могут стереться,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя.
Cómo olvidar tu sonrisa.Как мне забыть твою улыбку?
Cómo olvidar tus miradas.Как мне забыть твой взгляд?
Cómo olvidar que rezabaКак мне забыть, что я молился,
para que no te marcharas.Чтобы ты не уходила?
Cómo olvidar tus locuras.Как мне забыть твои выходки?
Cómo olvidar que volabas.Как мне забыть, что поспешили?
Cómo olvidar que aún te quieroКак мне забыть, когда ещё люблю?
más que a vivir, más que a nada.Просто чтобы жить.
Pueden pasar tres mil años.Могут пройти три тысячи лет,
Puedes besar otros labios,Ты можешь целовать чужие губы,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя.
Puedo morirme mañana.Я могу умереть завтра,
Puede secarse mi alma,Моя душа может чувствовать боль,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя.
Puedes echarme de tu vida.Ты можешь выбросить меня из своей жизни,
Puedes negar que me querías,Ты можешь говорить что не любила,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя,
Sabes que nunca te olvidaré.Знай, что я никогда не забуду тебя.
Cómo olvidar tu sonrisa.Как мне забыть твою улыбку?
Cómo olvidar tus miradas.Как мне забыть твой взгляд?
Cómo olvidar que rezabaКак мне забыть, что я молился,
para que no te marcharas.Чтобы ты не уходила?
Cómo olvidar tus locuras.Как мне забыть твои выходки?
Cómo olvidar que volabas.Как мне забыть, что поспешили?
Cómo olvidar que aún te quieroКак мне забыть, когда ещё люблю?
más que a vivir, más que a nada.Просто чтобы жить.
Pueden pasar tres mil años.Могут пройти три тысячи лет,
Puedes besar otros labios,Ты можешь целовать чужие губы,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя.
pero nunca te olvidaré,Но я никогда не забуду тебя,
pero nunca te olvidaré.Но я никогда не забуду тебя.
Главная тема мексиканской теленовеллы Nunca te olvidaré (Никогда тебя не забуду, 1999)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nunca te olvidaré — Enrique Iglesias
Рейтинг: 4.8 / 5 13 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Cosas del amor
(1998)
-
1.
Nunca te olvidaré
- 2. Cosas del amor
- 3. Esperanza
- 4. Desnudo
- 5. Contigo
- 6. Alguien como tú
- 7. Sirena
- 8. Para de jugar
- 9. Dicen por ahí
- 10. Ruleta rusa