Войти с форума
Регистрация на форуме
Engelbert Humperdinck — перевод песни
Something
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
5.0
1
Something
Что-то
Something in the way she movesВ ее манере двигаться есть нечто,
Attracts me like no other loverПленяющее меня как ничто другое.
Something in the way she woos meЧто-то есть в ее расположении ко мне:
I don't wanna leave her now, you know I believe and howЯ не хочу теперь ее покинуть — верю да еще как!
Somewhere in her smile she knowsГде-то в ее улыбке проскальзывает уверенность,
That I don't need no other loverЧто мне не нужны иные возлюбленные,
Something in her style that shows meЧто-то в ее стиле убеждает меня:
I don't wanna leave her now, you know I believe and howЯ не хочу теперь ее покинуть — верю да еще как!
You're asking me will my love growВы спрашиваете меня: «Можно ли любить сильнее?»
I don't know, oh, I don't knowНе знаю, я не знаю,
You stick around now it may showВам со стороны виднее,
I don't know, I don't knowЯ же не знаю, не знаю...
Something in the way she knowsЧто-то в ней есть такое,
And all I have to do is think of herЧто невозможно не думать о ней,
Something in the things she shows meВ любой мелочи есть частичка ее:
I don't wanna leave her now, you know I believe and howЯ не хочу теперь ее покинуть — верю да еще как!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
We made it happen
(1970)
- 3. Raindrops keep falling on my head
- 6. Something
-
9.
Just say I love her
- 11. Leavin' on a jet plane
- 12. From here to eternity