Перевод песни Just say I love her (Engelbert Humperdinck)

Just say I love her
I've loved her from the start
And tell her how I'm yearning
To say what's in my heart

Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain

If you should chance to meet her
Anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much
A fool can care

And if she tells you
She's lonely now and then
Won't you just say I love her
And want her back again

If you should chance to meet her
Anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much
A fool can care

And if she tells you
She's lonely now and then
Won't you just say I love her
And want her back again

Won't you just say I love her
And want her back again...

Просто скажите, что я люблю ее,
Я полюбил ее как только увидел,
Расскажите ей, насколько сильно я желаю
Поведать ей о том, что у меня на сердце

Просто скажите, что она нужна мне
Так же как розам нужен дождь,
И расскажите ей, что без нее
Мои мечты напрасны

Если вам выпадет счастье повстречаться с ней
В любое время, в любом месте, где угодно
Скажите ей как я был глуп, что ее оставил,
Расскажите ей насколько сильно
Может любить глупец...

И если она расскажет вам,
Что ей порой бывает одиноко
Прошу, просто скажите ей, что я ее люблю
И хочу ее вернуть

Если вам выпадет счастье повстречаться с ней
В любое время, в любом месте, где угодно
Скажите ей как я был глуп, что ее оставил,
Расскажите ей насколько сильно
Может любить глупец...

И если она расскажет вам,
Что ей порой бывает одиноко
Прошу, просто скажите ей, что я ее люблю
И хочу ее вернуть

Может быть вы скажете, что я ее люблю
И хочу, чтобы она вернулась...