Перевод песни Les bicyclettes de Belsize (Engelbert Humperdinck)

Turning and turning
The world goes on
We can't change it, my friend
Let us go riding all through the days,
Together to the end, to the end.

Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride,
Over Belsize
Turn your magical eyes
Round and around,
Looking at all we found
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.

Spinning and spinning,
The dreams I know,
Rolling on through my head.
Let us enjoy them, before they go
Come the dawn, they all are dead
Yes, they're dead.

Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride
Over Belsize
Turn your magical eyes
Round and around,
Lookin' at all we found
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.

Вращаясь и кружась,
Мир идёт дальше,
И мы не можем это изменить, мой друг,
Давай кататься целый день,
Вместе до конца, до конца.

Велосипеды Белсайза,
Несите нас, бок о бок
И рука об руку мы будем ехать
Через Белсайз.
Вращайте свои волшебные глаза
Кругом и повсюду,
Смотря на всё, что мы встретили.
Несите нас сквозь небеса,
Велосипеды Белсайза.

Кружатся и кружатся
Мечты, я знаю,
Вертятся в моём уме.
Давай наслаждаться этим, пока оно не ушло,
Придёт рассвет, и всё исчезнет,
Да, всё исчезнет.

Велосипеды Белсайза,
Несите нас, бок о бок
И рука об руку мы будем ехать
Через Белсайз.
Вращайте свои волшебные глаза
Кругом и повсюду,
Смотря на всё, что мы встретили.
Несите нас сквозь небеса,
Велосипеды Белсайза.