Перевод песни Emozioniamoci ora (Emma Marrone)

Parlami tienimi sveglia
almeno fino a sotto casa
guardami
hai gli occhi neri come il mare più profondo
mi sento un po' smarrita a tal punto che
non riesco ad essere me stessa fino infondo
ma ci provo.

Emozioniamoci ora
abbracciamoci ora
e consumiamo ogni attimo
possibile di questa sera.

Adesso parlami
dimmi che ti è piaciuto
e vuoi ricominciare
fermati
la sicurezza che ti scorre nelle vene
infondo sei diverso ed insaziabile
e ti avvicini lentamente al mio cospetto
adesso

Emozioniamoci ora
abbracciamoci ora
e consumiamo ogni attimo possibile
di questa sera ora.

Abbracciamoci ora
consumiamoci ora
per poi dividerci
ora ora...

Emozioniamoci ora
abbracciamoci ora
e consumiamo ogni attimo possibie
ogni attimo possibile

Parlami parlami.

Поговори со мной, сделай так, чтобы я не уснула
Хотя бы по дороге до дома.
Посмотри на меня,
У тебя глаза черные, как самое глубокое море,
Я так растеряна, что
Не могу быть до конца самой собой,
Но я попытаюсь.

Давай испытаем незабываемые эмоции сейчас,
Обнимемся сейчас,
И не будем терять ни единого
Мгновения этого вечера.

Поговори со мной сейчас,
Скажи, что тебе понравилось,
И что ты хочешь начать сначала.
Останови
Эту уверенность, что бежит в твоей крови,
В глубине души ты другой и ненасытный,
Ты медленно приближаешься ко мне,
Теперь

Давай испытаем незабываемые эмоции сейчас,
Обнимемся сейчас
И не будем терять ни единого
Мгновения этого вечера.

Давай обнимемся сейчас,
Будем любить друг друга до потери пульса,
Чтобы потом разойтись
Сейчас, сейчас...

Давай испытаем незабываемые эмоции сейчас,
Обнимемся сейчас
И не будем терять ни единого мгновения,
Ни единого мгновения

Поговори с мной, поговори со мной.