lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A me piace così

Emma Marrone — перевод песни
Colori

Emma Marrone A me piace così (2010) Colori
5.0 200
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Colori

Цвета

Colori che dividonoЦвета, которые разделяют,
colori che si posano sulla bocca della genteЦвета, которые оседают на губах,
ma l'amore per te va oltre.Но для тебя любовь выше.
E' banale dire che l'amore non ha confineБанально говорить, что любовь безгранична,
che non giudica e non muoreЧто она не судит и не умирает.
ma la differenza c'èНо есть разница,
è la differenza che mi attraeРазница, которая привлекает меня,
mi attraeПривлекает меня,
mi attrae.Привлекает меня.
Quello che ora sento ferma il cuoreТо, что я сейчас чувствую, останавливает сердце,
quello che ora sento.То, что я сейчас чувствую.
Il colore degli occhiЦвет глаз,
il colore del saleЦвет соли,
il colore che si perde in mareЦвет, который теряется в поре,
il colore che non sa tornare.Цвет, который не может вернуться.
Quello che ora sento ferma il cuoreТо, что я сейчас чувствую, останавливает сердце,
quello che ora sentoТо, что я сейчас чувствую,
quello che ora sento annulla le paroleТо, что я сейчас чувствую, сводит к нулю слова,
quello che ora sentoТо, что я сейчас чувствую.
è che una parte di me non arrendeЭто та часть меня, которая не сдается,
una parte di me non confondeЧасть меня, которая не путает,
una parte di me viveЧасть меня, которая живет
nonostanteВопреки
una parte di me che si ostina a rendereЧасть меня, которая упрямится.
tutto così difficileВсе так трудно
tutto così difficileВсе так трудно
tutto così difficileВсе так трудно
(quello che ora sento)(То, что я сейчас чувствую)
ferma il cuoreОстанавливает сердце
(quello che ora sento)(То, что я сейчас чувствую)
annulla le paroleСводит к нулю слова
(quello che ora sento)(То, что я сейчас чувствую)
ferma il cuoreОстанавливает сердце
(quello che ora sento)(То, что я сейчас чувствую)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Colori — Emma Marrone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Emma Marrone

Emma Marrone

Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.

полная биография

Этот альбом

A me piace così
Угадай мелодию! Emma Marrone Играть >

Видео

Топ сегодня