lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A me piace così

Emma Marrone — перевод песни
Dalle vene

Emma Marrone A me piace così (2010) Dalle vene
5.0 1
Dalle vene
Dalle vene
Emma Marrone
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dalle vene

Из вен

Scendi piano sei neve su di meТихо спустись — ты снег надо мной,
leggera tocchi il suoloЛегко дотронься до земли
io terra fertile.Я — плодородная земля.
Stenditi, togli le paure, copri le pianure, bevi dalle vene.Расстелись, избавь от страхов, накрой равнины, выпей из вен.
E...Avvolgimi di vita sempre,И... Укрой меня навсегда от жизни,
io dai silenzi scuri ti proteggero.я из мрачного безмолвия тебя защищу.
Accendimi a luci spente,Зажги меня от включенных огней,
poi sciogliti piano così, dolcemente.А потом растворись так тихо, нежно
Tocca piano la mia inquietudine,Дотронься нежно до моей тревоги,
infondo siamo forti e sensibili,На самом деле мы сильные и впечатлительные.
spogliami delle mie paure, siamo anime pure senza più catene.Сними с меня мои страхи, мы — души уже без цепей.
Sconvolgimi la vita sempre,Переверни мою жизнь навсегда,
io dai silenzi scuri ti proteggero.я из мрачного безмолвия тебя защищу.
E...Accendimi a luci spente,И.. Зажги меня от включенных огней,
poi sciogliti piano così, dolcemente.А потом растворись так тихо, нежно
Sconvolgimi la vita sempre,Переверни мою жизнь навсегда,
io dai silenzi scuri ti proteggerò.я из мрачного безмолвия тебя защищу.
E...Accendimi a luci spente,И.. Зажги меня от включенных огней,
poi sciogliti piano così, finalemtente.А потом растворись так тихо наконец
Finalmente...Наконец...
Finalmente...Наконец...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dalle vene — Emma Marrone Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Emma Marrone

Emma Marrone

Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.

полная биография

Этот альбом

A me piace così
Угадай мелодию! Emma Marrone Играть >

Видео

Топ сегодня