Emma Marrone — перевод песни
La lontananza
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Marrone появятся новые переводы
La lontananza
Разлука
La lontananza sai è come il vento,Разлука, знаешь, — как ветер,
che fa dimenticare chi non s'amaКоторый помогает забыть того, кто не любит.
è già passato un anno ed è un incendioУже прошел год, и остался пожар,
che, mi brucia l'anima.Который жжет мне душу.
Io che credevo d' esser la più forte.Я, кто считал себя самой сильной,
Mi sono illuso di dimenticare,Я заблуждалась, что смогу забыть,
e invece sono qui a ricordare . . .Но, напротив, я помню...
a ricordare teПомню тебя.
La lontananza sai è come il ventoРазлука, знаешь, — как ветер,
che fa dimenticare chi non s'amaКоторый помогает забыть того, кто не любит.
è già passato un anno ed è un incendio,Уже прошел год, и остался пожар,
che brucia l'anima.Который жжет мне душу.
è già passato un anno ed è un incendioУже прошел год, и остался пожар,
che, mi brucia l'anima.Который жжет мне душу.
Io che credevo d' esser la più forte.Я, кто считал себя самой сильной,
Mi sono illuso di dimenticare,Я заблуждалась, что смогу забыть,
e invece sono qui a ricordare . . .Но, напротив, я помню...
a ricordare teПомню тебя.
Оригинал песни — Domenico Modugno
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La lontananza — Emma Marrone
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emma Marrone
Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.
полная биография