lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A me piace così

Emma Marrone — перевод песни
Petali

Emma Marrone A me piace così (2010) Petali
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Petali

Лепестки

A me piace cosìМне так нравится
restare ferma quasi al limiteОстанавливаться почти на границе
di una vertigineГоловокружения.
da qui.. è un abitudineОтныне это привычка.
come se il cielo non bastasse maiБудто бы неба не хватало никогда
non fare un passo avanti perНе делай шаг вперед, чтобы
non tuffarsi giùНе нырнуть вниз.
hai nascosto una stellaТы спрятал звезду
nella tasca per..В ящике, чтобы
dare un colore alle mie nuvoleРаскрасить мои облака.
ma è difficile lasciarsi andareНо тяжело дать друг другу уйти,
anche se.. ogni notte mi parla di teДаже если... каждая ночь мне говорит о тебе.
Cambiami ed io cambieròИзмени меня, и я изменюсь.
ti darò quello che hoЯ дам тебе то, что есть у меня.
la luna è un battitoЛуна — это трепетание,
ed in un attimoИ в один момент
tua sarò..Я буду твоей.
soffiami ed io voleròПодуй на меня, и я улечу
oltre le nuvole poiВыше облаков, а потом
fammi cadere daiДай мне упасть,
fammi svegliare suРазбуди меня на
un letto di petaliПостели из лепестков.
Oggi va cosìСегодня все так.
in ogni istante ogni brividoВ любой момент любой трепет
scivola da qui... lìУскользает отсюда... туда.
lentamente nel silenzio di questa cittàМедленно в тишине этого города
ti ritrovo dentro un alba ruvidaЯ найду тебя на грубой заре.
ma è difficile lasciarsi andareНо тяжело дать друг другу уйти,
anche se.. l'estate adesso mi parla di teДаже если... Лето сейчас мне говорит о тебе.
Cambiami ed io cambieròИзмени меня, и я изменюсь,
per poi ripartire da quiЧтобы снова отправиться отсюда,
senza arrivare maiНикогда не прибывая
e immaginare dove saròИ представляя, где я буду.
Soffiami ed io voleròПодуй на меня, и я улечу
oltre le nuvole poiВыше облаков, а потом
fammi cadere daiДай мне упасть,
fammi svegliareРазбуди меня на
su un un letto di petali.Постели из лепестков.
Cambiami ed io cambieròИзмени меня, и я изменюсь,
è tutto quello che soЭто все, что я знаю,
per poi riaversi perЧтобы потом снова получить все,
poi ritrovarsi in un attimoЧтобы встретиться однажды.
Soffiamo ed io voleròПодуй на меня, и я улечу
oltre le nuvole poiВыше облаков, а потом
fammi cadere daiДай мне упасть,
fammi svegliareРазбуди меня на
su un letto di petaliПостели из лепестков.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2011

Вам могут понравиться

Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim The girl from Ipanema Frank Sinatra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Petali — Emma Marrone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Emma Marrone

Emma Marrone

Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.

полная биография

Этот альбом

A me piace così
Угадай мелодию! Emma Marrone Играть >

Видео

Топ сегодня