lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A me piace così

Emma Marrone — перевод песни
Purché tua

Emma Marrone A me piace così (2010) Purché tua
5.0 1
Purché tua
Purché tua
Emma Marrone
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Purché tua

Лишь бы твоей

Sento il tuo odore in ogni dove,Я чувствую твой аромат повсюду,
e so già che non mi passerà,И знаю уже, что не перестану
immaginandomi di averti,Воображать себе, что ты мой,
non centra l'amore,Любовь тут не при чем.
prendi tempo e non ti esponi,Помедли, и ты избежишь опасность.
ma io so qual'è la verità,Но я знаю, какова правда,
perché viviamo di passioni.Потому что мы живем страстями.
l'amore non centra,Любовь тут не при чем,
non nascondiamoci invano,Не будем тщетно прятаться,
tanto noi due ci capiamo,Все равно мы оба понимаем,
io sono pronta ad infrangereЧто я готова нарушить
le regole e le onde che verranno.Правила и разбить волны.
abbandonati. abbandonati.Доверься, доверься,
fidati di me.Доверься мне.
lascia che la tua follia,Оставь свое безумие,
si fonda con la mia,Положись на мое.
non starò qui a vederti andare via,Я не буду здесь смотреть, как ты уходишь,
pronta ad esser quello che vuoi,Я готова быть такой, какой хочешь,
purché tua.Лишь бы твоей
tu credi che non me ne accorga,Ты думаешь, что я не замечаю
quello sguardo sempre su di me,Этого взгляда на мне,
ma è una condizione assurda,Но это абсурдное состояние -
fai finta di niente.Притворись, будто ничего не происходит.
non nascondiamoci invano,Не будем тщетно прятаться,
tanto noi due ci capiamo,Все равно мы оба понимаем,
io sono pronta ad infrangereЧто я готова нарушить
le regole e le onde che verranno.Правила и разбить волны.
abbandonati. abbandonati.Доверься, доверься,
fidati di me.Доверься мне.
lascia che la tua follia,Оставь свое безумие,
si fonda con la mia,Положись на мое.
non starò qui a vederti andare via,Я не буду здесь смотреть, как ты уходишь,
pronta ad esser quello che vuoi..Я готова быть такой, какой хочешь.
ho sprecato troppe occasioni,Я растратила слишком много возможностей,
ho buttato via troppo tempo,Я выбросила слишком много времени,
a te,Тебе
non lo lascerò fare.Я не дам этого сделать.
abbandonati. abbandonati.Доверься, доверься,
fidati di me.Доверься мне.
lascia che la tua follia,Оставь свое безумие,
si fonda con la mia,Положись на мое.
no starò qui a vederti andare via,Я не буду здесь смотреть, как ты уходишь,
pronta ad essere quello che vuoi,Я готова быть такой, какой хочешь,
purché tua.Лишь бы твоей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Purché tua — Emma Marrone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Emma Marrone

Emma Marrone

Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.

полная биография

Этот альбом

A me piace così
Угадай мелодию! Emma Marrone Играть >

Видео

Топ сегодня