Войти с форума
Регистрация на форуме
Eat you alive Перевод и текст песни Emigrate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emigrate появятся новые переводы
5.0
9
Eat you alive
Съесть тебя живьем
I’ve got a feeling got to Я чувствую желание
Take this damn world apart Разорвать этот проклятый мир на части,
Burn through every single night Прожечь каждую ночь.
God, speeding, would’ve got to Бог, ускоряясь,
Become a brand new star Стал бы совершенно новой звездой.
Screaming Визжа,
Head straight for the light Прямиком к свету.
Eat you alive! Съесть тебя живьем!
Ripped right from the hands of Heaven Вырванную прямо из рук небес;
Better keep on running Лучше продолжай бежать.
Eat you alive! Съесть тебя живьем!
I will eat you alive! Я съем тебя живьем!
Grown numb and done devotion Я немел и терял доверие,
And though I always knew Но все равно всегда знал:
Lonely girls they don’t survive Одинокие девушки, они не выживают.
I’ll keep my head exploding Моя голова и дальше будет взрываться,
I’ll keep on loving you Я по-прежнему буду любить тебя.
Feed me Насыщай меня,
I’m your Parasite! Я твой паразит!
Eat you alive! Съесть тебя живьем!
Ripped right from the hands of Heaven Вырванную прямо из рук небес,
Better keep on running Лучше бежать дальше.
I’ll you alive! Я съем тебя живьем!
Eat you alive! Съесть тебя живьем!
Get ready… Приготовьтесь...
There was a time Было время,
I wasn’t feeling it and I wasn’t ready to go Когда я не чувствовал этого и был готов уйти,
Was feeling divine, Чувствовал себя божественно,
Tell what I was written, Говорил то, что для меня писали,
Get on the right foot in the show С самого начала добился успеха с шоу;
Was taking me high, taking me low, То поднимался, то падал.
I’ll try to catch up the result Я постараюсь нагнать результат.
I’m taking the dish Я беру блюдо,
Where I can put it Куда я могу его поставить,
Getting it deeper than hell of a hole Опуская глубже, чем в адскую бездну...
Eat you alive! Съесть тебя живьем!
Ripped right from the hands of Heaven Вырванную прямо из рук небес.
Living the price Жить
Define the way, where no one’s standing Найти путь, никем не пройденный,
Always keep you running Всегда заставлять тебя бежать...
Eat you Alive! Съесть тебя живьем!
I’ll eat you alive! Я съем тебя живьем!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eat you alive — Emigrate
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Emigrate
Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.
полная биографияЭтот альбом
Silent so long
(2014)
-
1.
Eat you alive
-
2.
Get down
-
3.
Rock city
-
4.
Hypothetical
-
5.
Rainbow
-
6.
Born on my own
-
7.
Giving up
-
8.
My pleasure
- 9. Happy times
- 10. Faust
-
11.
Silent so long