Войти с форума
Регистрация на форуме
Emigrate — перевод песни
Silent so long
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emigrate появятся новые переводы
4.8
8
Silent so long
Тишина затянулась
I tell you when to speakЯ рассказываю тебе, когда говорить,
To get up from your seatКогда подняться из своего кресла
You're wearing the letter, abettorНо ты прячешь письмо, подстрекатель
See what you've done to meПосмотри, что ты сделал со мной
I know there's nothing left to beЯ знаю, что тут ничего не остаётся
I know there is no useИ знаю, что это бесполезно
There is no forever and everВедь нет навсегда или вечно
Can't fix what once was wholeНельзя вновь собрать разбитое воедино
It used to follow me whereverОна следовала за мной повсюду
Like vines that grewСловно разросшаяся лоза
I'd run to hold myself togetherЯ сделаю всё, чтобы не развалиться
Like vines that grewСловно разросшаяся лоза
Silent so longТишина затянулась
After the waitПосле ожидания
After I'm on my ownПосле того, как я снова оказался один
I illuminateЯ воссиял
Below the strong are weakСтоит сильным стать слабыми
What talked has turned to meatТо, что говорило, обращается куском мяса
I let it get redder and redderЯ даю ему подрумяниться и обагриться
What tore inside of meТому, что терзало меня внутри
Alone I am my enemyВ одиночестве я сам себе враг
Alone I see the truthВ одиночестве я вижу истину
I know that together or severedЯ знаю, что, целый или разбитый,
I'll dig out from the holeЯ выкопаюсь из норы
It used to follow me whereverОна следовала за мной повсюду
Like vines that grewСловно растущая лоза
I'd run to hold myself togetherЯ сделаю всё, чтобы не развалиться
Like vines that grewСловно растущая лоза
Silent so longТишина затянулась
After the waitПосле ожидания
After I'm on my ownПосле того, как я снова оказался один
I illuminateЯ воссиял
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent so long — Emigrate
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Emigrate
Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.
полная биографияЭтот альбом
Silent so long
(2014)
-
1.
Eat you alive
-
2.
Get down
-
3.
Rock city
-
4.
Hypothetical
-
5.
Rainbow
-
6.
Born on my own
-
7.
Giving up
-
8.
My pleasure
- 9. Happy times
- 10. Faust
-
11.
Silent so long