lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Silent so long

Happy times Перевод и текст песни Emigrate

Emigrate Silent so long (2014) Happy times
5.0 4
Happy times
Happy times
Emigrate

Happy times

Счастливые времена

Sanitized from hurt Очищен от боли —
I need some Мне нужно лишь немного
Hypnotizing dirty loves songs Гипнотизирующих, грязных любовных песен.
Talking angels in my bed, oh Ангелы говорят в моей постели, о-о,
Tie their hair around my head, so Опутывают мою голову своими волосами,
A disguise in words Что я не могу понять суть их слов —
I need some Мне нужно хоть немного этого.
Took a dive and I beat on Я нырнул — и бьюсь,
The body loves Это тело любит
What it's never gonna become То, чем ему не суждено стать.
Sadder eyes gonna lean on Печальные глаза ищут опору
Happy times В счастливых временах,
Where they said they gonna belong Которые, как сказано, никогда не настанут для них.
Little prize unheard Маленький приз, о котором никто не слышал,
I bleed some Я истекаю кровью,
Exorcising dirty demons Изгоняю грязных демонов,
Biting hands from which they're fed, oh Кусаю руку, которая меня кормила, о-о,
Eating words all left for dead, so Глотаю слова, которым суждено умереть,
Bunny, rat I stirred Кролик, крыса — я всё перемешал,
I bleed some Я истекаю кровью...
Took a dive and I beat on Я нырнул — и бьюсь,
The body loves Это тело любит
What it's never gonna become То, чем ему не суждено стать.
Sadder eyes gonna lean on Печальные глаза ищут опору
Happy times В счастливых временах,
Where they said they gonna belong Которые, как сказано, никогда не настанут для них.
Текст весьма путанный и абстрактный, в стиле Круспе, но за всеми образами чувствуется ирония, будто «счастливые времена» — это фикция, скрывающая внутренний надлом.
... развернуть комментарий
Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2025
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Happy times — Emigrate Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Emigrate

Emigrate

Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.

полная биография

Этот альбом

Silent so long
Угадай мелодию! Emigrate Играть >

Видео

Топ сегодня