My pleasure Перевод и текст песни Emigrate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emigrate появятся новые переводы
My pleasure
Моя радость
To all of the fallen Для всех грешных
To all you'll always be Для всех вы всегда будете
Victims of somebody's heart Жертвами чьего-то сердца,
Nothing to kings and queens Ничтожными по сравнению с королями и королевами.
Justification Оправдание
For what we never know Тому, чего мы никогда не узнаем.
Walls come down Стены рушатся,
And men still drown А люди по-прежнему тонут
In dreams so hard to hold В мечтах, которые сложно удержать.
I made you my treasure Я сделал тебя своим сокровищем
And died for your pleasure И умер по твоей воле.
So just for good measure Так что вдобавок ко всему этому
Get down Встань на колени
And know me from your knees И познай меня.
Never surrender Никогда не сдавайся,
Never let them take Никогда не позволяй забрать
All I got and all I want Всё, что у меня есть, и всё, что я хочу,
And all I have at stake И всё, что я ставлю на кон.
Incineration Сожжение.
No god and no king Ни бога, ни царя.
Listen now А теперь послушай!
I'll show you how Я покажу тебе, как
Set fire to everything Поджечь всё!
I made you my treasure Я сделал тебя своим сокровищем
And died for your pleasure И умер по твоей воле.
So just for good measure Так что вдобавок ко всему этому
Get down Встань на колени.
I made you my treasure Я сделал тебя своим сокровищем
And died for your pleasure И умер по твоей воле.
So just for good measure Так что вдобавок ко всему этому
Get down Встань на колени
And know me from your knees И познай меня.
To all of the fallen Для всех грешных
To all you'll always be Для всех вы всегда будете
Victims of somebody's heart Жертвами чьего-то сердца,
Nothing to kings and queens Ничтожными по сравнению с королями и королевами.
Alienation Охлаждение
From what we called a home К тому, что мы звали домом.
But with this pact Но этим договором
We will attack Мы будем разрушать
And burn the night alone И прожигать ночь в одиночестве.
I made you my treasure Я сделал тебя своим сокровищем
And died for your pleasure И умер по твоей воле.
So just for good measure Так что вдобавок ко всему этому
Get down Встань на колени.
I made you my treasure Я сделал тебя своим сокровищем
And died for your pleasure И умер по твоей воле.
So just for good measure Так что вдобавок ко всему этому
Get down Встань на колени
And know me from your knees И познай меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My pleasure — Emigrate
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Emigrate
Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.
полная биография