Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Too much
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
6
Too much
Слишком сильно
Well honey I love youНу, дорогая, я люблю тебя
Too muchСлишком сильно
I need your lovingМне нужна твоя любовь
Too muchСлишком много
Want the thrill ofХочу волнения от
Your touchТвоих прикосновений,
Gee I can't loveНу и дела, я не могу любить
Too muchСлишком сильно
You do all the livingТы живешь на всю катушку,
While I do all the givingВ то время как я отдаю все, что могу,
'Cause I love youПотому что я люблю тебя
Too muchСлишком сильно
Well you spend all my moneyНу, ты тратишь все свои деньги
Too muchСлишком много,
I have to share you honeyМне приходится делиться с тобой, дорогая,
Too muchОчень многим.
When I want some lovin'Когда я хочу немного любви,
Your goneТы уходишь,
Don't you know you're treatingРазве ты не знаешь, что обращаешься
Your daddy wrongСо своим папочкой неправильно?
Now you got me startedТеперь, когда ты заставила меня начать,
Don't you leave me broken heartedНе оставляй меня с разбитым сердцем,
'Cause I love youПотому что я люблю тебя
Too muchСлишком сильно
I need your lovingМне нужна твоя любовь
All the timeСлишком много,
Need your huggingНужны твои объятия,
Meeting mineВстречающиеся с моими.
Need you near meНужно, чтобы ты была рядом со мной
Stay real closeСовсем близко.
Please, please hear meПожалуйста , пожалуйста, выслушай меня
You're the mostТы лучшая!
Now you've got me startedТеперь, когда ты заставила меня начать,
Don't you leave me broken heartedНе оставляй меня с разбитым сердцем,
'Cause I love youПотому что я люблю тебя
Too muchСлишком сильно
Every time I kiss yourКаждый раз, когда я целую твои
Sweet lipsСладкие губы
I can feel my heart goЯ могу чувствовать мое сердце бьется:
Flip-flip«Флип-флип»
I'm such a fool forЯ сошел с ума
Your charmsОт твоих чар.
Take me back, babyПрими меня обратно, детка,
In your armsВ твои объятия
Like to hear you sighingХотел бы услышать твои вздохи
Even though I know you're lyingХоть я и знаю, что ты лжешь,
'Cause I love youПотому что я люблю тебя
Too muchСлишком сильно
I need your lovingМне нужна твоя любовь
All the timeСлишком много,
Need your huggingНужны твои объятия,
Meeting mineВстречающиеся с моими.
Need you near meНужно, чтобы ты была рядом со мной
Stay real closeСовсем близко.
Please, please hear meПожалуйста , пожалуйста, выслушай меня
You're the mostТы лучшая!
Now you've got me startedТеперь, когда ты заставила меня начать,
Don't you leave me broken heartedНе оставляй меня с разбитым сердцем,
'Cause I love youПотому что я люблю тебя
Too muchСлишком сильно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too much — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis' golden records
(1958)
- 6. Love me
- 7. Too much
- 9. That's when your heartaches begin
-
11.
Love me tender
- 12. Treat me nice
- 14. I want you, I need you, I love you