Перевод песни When I was Tealby Abbey (Elton John)

I'm very low but not too dim
I can still see the faces of you and him
I remember well how it used to be
You remember too obviously

Remember when,
I was Tealby Abbey then
It was not so long ago,
maybe a hundred years or so
When I was
Tealby Abbey
That's a long, long time ago
When I was Tealby Abbey
That's a long, long time ago

When the clock stopped and the rocks dropped
And the gravel started giving away
I can still recall
when we were small
But, oh, what a fateful day

In younger times, children climb
Up and down your walls
And a curse on the day the fate will say
When Tealby Abbey falls

Remember when,
I was Tealby Abbey then
It was not so long ago,
maybe a hundred years or so
When I was
Tealby Abbey
That's a long, long time ago
When I was Tealby Abbey
That's a long, long time ago

Amen

Я уже многое подзабыл, но кое-что ещё помню.
Как сейчас вижу ваши с ним лица.
Я хорошо помню, как всё это было.
Очевидно, ты тоже.

Я помню,
Как был тогда в Тилби королём горы.
Не так уж и давно это было,
Какую-нибудь сотню лет назад.
Когда-то я был королём горы
На развалинах аббатства Тилби,
Эх, как же давно это было.
Когда-то я заправлял аббатством Тилби,
Это было давным-давно.

А потом это время закончилось, и посыпались камни,
И стал осыпаться гравий.
Я до сих пор вспоминаю то время,
Когда мы были маленькими,
Но потом наступил судьбоносный день.

В детстве детишки так и шныряют
Вверх и вниз по вашим стенам,
И будь проклят тот судьбоносный день,
Когда вашему правлению аббатством Тилби приходит конец.

Я помню,
Как был тогда в Тилби королём горы.
Не так уж и давно это было,
Какую-нибудь сотню лет назад.
Когда-то я был королём горы
На развалинах аббатства Тилби,
Эх, как же давно это было.
Когда-то я заправлял аббатством Тилби,
Это было давным-давно

Аминь.