lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Regimental Sgt. Zippo

Hourglass Перевод и текст песни Elton John

Elton John Regimental Sgt. Zippo (2021) Hourglass
5.0 1
Hourglass
Hourglass
Elton John

Hourglass

Песочные часы

I'm just sitting counting all the cobwebs Я сижу, считаю паутинки
And wondering just when you'll come along И гадаю, когда же ты появишься.
You said that you'd be here an hour ago Ты сказала, что будешь здесь через час,
But an hour ago is hours ago from then Но с тех пор прошло уже несколько часов.
No! I don't know what to do Нет! Я не знаю, что мне делать.
I'm drawing crazy patterns on my shoe Я рисую безумные узоры на своём ботинке,
And the sand in the hourglass slips on by А песок в песочных часах всё течёт и течёт.
Light another cigarette, Закуриваю еще одну сигарету
watch the burning glow И смотрю на тлеющий огонёк.
Catching spiders in my hand, and then I let it go Ловлю рукой пауков, а потом отпускаю.
Imagine pictures on the wall, Представляю картины на стене,
watch the insects where they crawl Наблюдаю за ползающими вокруг насекомыми.
They don't care about you and I've nothing to do Им нет дела до меня, и я не знаю, что мне делать.
No! and I don't know what to do Нет! Я не знаю, что мне делать.
I'm drawing crazy patterns on my shoe Я рисую безумные узоры на своём ботинке,
And the sand in the hourglass slips on by А песок в песочных часах всё течёт и течёт.
Maybe the bus didn't get there on time Может, опоздал автобус,
Maybe the train doesn't run on that line Может, поезд по какой-то причине
for some reason Не ходит по этим путям,
And she might not come А может, она не приехала,
Because she doesn't want to see you again Потому что не хочет меня больше видеть.
No, no, no! that can't be true! Нет, нет, нет! Это не правда!
And I've nothing to do И я не знаю, что мне делать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 марта 2025
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hourglass — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня