Перевод песни Tartan colored lady (Elton John)

The grass in Ashfield Park is dying
Where everybody dreams of deeds of crime
And the tartan colored lady walks
Behind the water colors of my mind
And the tartan colored lady she's mine

People speak of willow trees in autumn
And my cloak doesn't fit her anymore
And the tartan colored Lady that I wanted
Walked out of this place, an hour or so before
And the tartan colored lady locks her door

So if your crystal window
isn't broken
And they've taken all the dust bins from your door
Take yourself a tartan colored lady
And smell the grass
in Ashfield Park once more
See the trees in Ashfield Park once more

So I guess I'll read the comic books you've left me
And play marbles on the floor
And if the tartan colored lady calls me
Just tell her I won't be home 'til four
Or just tell her,
I won't be home no more

Трава жухнет в Эшфилд-парке,
Где каждый замышляет убийство,
И где прогуливается дама в клетчатом,
Написанная акварелью в моём воображении,
И эта дама в клетчатом принадлежит мне.

Осенью люди обсуждают ивы,
И ей больше не подходит мой плащ.
И разыскиваемая мной дама в клетчатом,
Вышла отсюда около часа назад,
И дама в клетчатом закрывает свою дверь на замок.

И если стекло из горного хрусталя в вашем окне
Не разбито,
И если убран весь мусор от ваших дверей,
Найдите себе даму в клетчатом
И ещё раз насладитесь ароматом травы
В Эшфилд-парке,
Полюбуйтесь деревьями в Эшфилд-парке ещё раз.

Почитаю-ка я комиксы, которые ты мне оставила,
И поиграюсь со стеклянными шариками на полу,
И если мне позвонит дама в клетчатом,
Скажите, что меня не будет дома до четырёх
Или просто скажите,
Что меня здесь больше не будет никогда.