Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Nina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
1
Nina
Нина
I ain't got the strength to lift my fingersУ меня нет сил даже пальцем пошевелить,
'Cause you have robbed this love from meВедь ты украла мою любовь.
But, Nina, I don't mind, that's the way it's gotta beНо я не возражаю, Нина, так и должно быть,
'Cause, Nina, you're my woman nowВедь ты теперь моя женщина, Нина.
Just as long as it takesСколько бы ни ушло на это времени,
I will heal the mistakes I've made in the pastЯ буду исправлять ошибки, которые совершил,
And our love's gonna last last foreverИ наша любовь будет вечной,
'Cause, Nina, you're my woman nowВедь теперь, Нина, ты моя женщина.
He may have told youВозможно, он говорил тебе,
that this love won't lastЧто наша любовь будет недолгой,
But just allow me one more chanceНо просто дай мне ещё одну возможность
To prove to you I love youДоказать, что я люблю тебя
More than any man can doБольше, чем кто бы то ни было.
Oh, Nina, I love youО, Нина, я тебя люблю.
Believe this one, babyПоверь в это, детка.
Believe me, I'm no liarПоверь мне, я не лгу.
Just light the fuse inside of meПросто распали меня,
And set my soul on fireИ в моей душе разгорится огонь,
Oh, 'cause, Nina, you're my woman nowВедь теперь ты моя женщина, Нина.
Just let the two of us togetherПросто дай нам побыть вместе,
Forget these long gone timesЗабудь об этих давно минувших временах.
All I need is an answerВсё что мне нужно, это твой ответ.
Oh, Nina, Nina, change your mindО, Нина, измени своё решение,
'Cause, Nina, you're, you're my woman nowВедь теперь ты моя женщина, Нина.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nina — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Regimental Sgt. Zippo
(2021)
